Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Impressionando os Anjos

Impressionando os Anjos

Hoje foi tudo bem, só um pouco cansativo
Dia duro no trabalho que acabou comigo
Tô aqui com os pés pra cima pronto pra dormir
A saudade de você é visita frequente
Que nem a sua tia chata que irritava a gente
Ah, saudade da gente

Tirando isso, do resto até que eu estou dando conta
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
O que faltava do carro eu já quitei a conta

Falando nisso, terminei o livro que você pediu pra eu ler
E só na página 70 entendi você
Naquela parte onde diz que o amor é fogo que arde sem se ver

Como é que tá aí? De você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Sei que agora deve estar impressionando anjos com sua risada

Mas de você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Ai de cima fala alto que eu preciso ouvir, como é que tá aí?

Tirando isso do resto até que eu estou dando conta
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
O que faltava do carro eu já quitei a conta

Falando nisso, terminei o livro que você pediu pra eu ler
E só na página 70 eu entendi você
Naquela parte onde diz que o amor é fogo que arde sem se ver

Como é que tá aí? De você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Sei que agora deve estar impressionado os anjos com sua risada

Mas de você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Ai de cima fala alto que eu preciso ouvir, como é que tá aí?

Sei que agora deve estar impressionado os anjos com sua risada

Fala alto ai de cima que eu preciso ouvir
Como é que tá aí?

Impressing the Angels

Today was all right, just a little bit tiring
Hard day at work that had me expiring
I'm here with my feet up ready for bed
Missing you, it's a frequent visit in my head
Like your annoying aunt who never ends
Oh, I miss us so

Other than that, I'm keeping my head above
Julia's got buck teeth and Peter's still above
I paid off the rest of the car

Speaking of which, I finished the book you wanted me to read
And it wasn't until page 70 that I understood you
That part where it says that love is a fire that burns without being seen

How are you doing there? It's been a while since I've heard from you
Say something, your voice has been so subdued
I know you must be impressing the angels with your laughter now

But it's been a while since I've heard from you
Say something, your voice has been so subdued
Hey up there, speak up 'cause I need to hear you, how are you doing there?

Other than that, I'm keeping my head above
Julia's got buck teeth and Peter's still above
I paid off the rest of the car

Speaking of which, I finished the book you wanted me to read
And it wasn't until page 70 that I understood you
That part where it says that love is a fire that burns without being seen

How are you doing there? It's been a while since I've heard from you
Say something, your voice has been so subdued
I know you must be impressing the angels with your laughter now

But it's been a while since I've heard from you
Say something, your voice has been so subdued
Hey up there, speak up 'cause I need to hear you, how are you doing there?

I know you must be impressing the angels with your laughter now

Speak up, up there, I need to hear you
How are you doing there?