Ciel Rodrigues - Saudade Pendente - перевод текста песни на немецкий

Saudade Pendente - Ciel Rodriguesперевод на немецкий




Saudade Pendente
Ausstehende Sehnsucht
Ciel Rodrigues
Ciel Rodrigues
Ô, paixão ferrada
Oh, verbissene Leidenschaft
Bonde do cavaco
Gruppe des Cavaquinho
O alagoano estourado
Der durchgedrehte Alagoaner
Amor, o que será que você
Liebling, was magst du
fazendo agora
gerade jetzt tun
Não sei se está feliz
Ich weiß nicht, ob du glücklich bist
Depois que foi embora
seitdem du gegangen bist
Por que será que sinto
Warum fühle ich nur,
Que nada mudou
dass sich nichts geändert hat?
É, ainda não me acostumei
Ja, ich hab mich noch nicht daran gewöhnt,
Com sua ausência
ohne dich zu sein
A gente se amava
Wir liebten uns
Com tanta frequência
so oft
Será que deixou
Hast du vielleicht schon aufgehört,
De me chamar de amor?
mich „Liebling“ zu nennen?
Eu não deixei
Ich nicht
uma saudade pendente
Es gibt eine ausstehende Sehnsucht
Entre a gente
zwischen uns
Me pedindo pra te procurar
Die mich bittet, dich zu suchen
A sua falta tão evidente
Deine Abwesenheit ist so offensichtlich
Acho que na hora de voltar
Ich glaube, es ist Zeit zurückzukommen
Amor eu chegando
Liebling, ich komme
Arruma nossa cama
Mach unser Bett fertig
prepara o banho
Bereite schon mal das Bad vor
Coloca aquela lingerie
Zieh die Wäsche an,
Que eu gosto tanto
die ich so sehr liebe
Avisa pros seus pais
Sag deinen Eltern,
Que a gente voltando
dass wir zurückkommen
Amor eu chegando
Liebling, ich komme
Vou aquecer meu frio
Ich werde meine Kälte wärmen
No seu corpo quente
an deinem heißen Körper
Prometo que agora vai ser diferente
Ich verspreche, jetzt wird alles anders
Vou acabar com toda saudade pendente
Ich werde all die ausstehende Sehnsucht vertreiben
Ficar contigo eternamente
Für immer bei dir bleiben
uma saudade pendente
Es gibt eine ausstehende Sehnsucht
Entre a gente
zwischen uns
Me pedindo pra te procurar
Die mich bittet, dich zu suchen
A sua falta tão evidente
Deine Abwesenheit ist so offensichtlich
Acho que na hora de voltar
Ich glaube, es ist Zeit zurückzukommen
Amor eu chegando
Liebling, ich komme
Arruma nossa cama
Mach unser Bett fertig
prepara o banho
Bereite schon mal das Bad vor
Coloca aquela lingerie
Zieh die Wäsche an,
Que eu gosto tanto
die ich so sehr liebe
Avisa pros seus pais
Sag deinen Eltern,
Que a gente voltando
dass wir zurückkommen
Amor eu chegando
Liebling, ich komme
Vou aquecer meu frio
Ich werde meine Kälte wärmen
No seu corpo quente
an deinem heißen Körper
Prometo que agora vai ser diferente
Ich verspreche, jetzt wird alles anders
Vou acabar com toda saudade pendente
Ich werde all die ausstehende Sehnsucht vertreiben
Amor eu chegando
Liebling, ich komme
Arruma nossa cama
Mach unser Bett fertig
prepara o banho
Bereite schon mal das Bad vor
Coloca aquela lingerie
Zieh die Wäsche an,
Que eu gosto tanto
die ich so sehr liebe
Avisa pros seus pais
Sag deinen Eltern,
Que a gente voltando
dass wir zurückkommen
Amor eu chegando
Liebling, ich komme
Vou aquecer meu frio
Ich werde meine Kälte wärmen
No seu corpo quente
an deinem heißen Körper
Prometo que agora vai ser diferente
Ich verspreche, jetzt wird alles anders
Vou acabar com toda saudade pendente
Ich werde all die ausstehende Sehnsucht vertreiben
Ficar contigo eternamente
Für immer bei dir bleiben
Ficar contigo eternamente
Für immer bei dir bleiben





Авторы: Gustavo, Juliano Tchula, Leo Moreira, Marília Mendonça


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.