Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Saudade do Neguinho

Saudade do Neguinho

Ciel Rodrigues!
Oh, paixão ferrada!

Tá tudo bem aí com seu coração?
Eu sei, você sofreu demais, não tá querendo se entregar
Pra que ficar assim nessa solidão?
Não deixa quem te ama de verdade te abandonar

Por uma coisa boba que te fez
Desistir, e agora se arrependeu
Provar que você tá errada
Com todas as palavras, vou dizer o que você perdeu

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Tá tudo bem aí com seu coração?
Eu sei, você sofreu demais, não tá querendo se entregar
Pra que ficar assim nessa solidão?
Não deixa quem te ama de verdade te abandonar

Por uma coisa boba que te fez
Desistir, e agora se arrependeu
Provar que você tá errada
Com todas as palavras, vou dizer o que você perdeu

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Ciel Rodrigues!
Oh, paixão ferrada!
Chora não, que passa!

Longing for the Man

Ciel Rodrigues!
Oh, wretched passion!

Is your heart okay?
I know you've suffered greatly. You don't want to let yourself go
Why are you still so lonely?
Don't let those who truly love you abandon you

For a silly thing you did
You gave up and now you regret it
To prove you were wrong
With all these words I will tell you what you have lost

You lost my love, you lost my affection
Now you cry longing for the man
You're suffering so much more, you're suffering for love
You're suffering because you wanted to, I wasn't the one who ended it

You lost my love, you lost my affection
Now you cry longing for the man
You're suffering so much more, you're suffering for love
You're suffering because you wanted to, I wasn't the one who ended it

Is your heart okay?
I know you've suffered greatly. You don't want to let yourself go
Why are you still so lonely?
Don't let those who truly love you abandon you

For a silly thing you did
You gave up and now you regret it
To prove you were wrong
With all these words I will tell you what you have lost

You lost my love, you lost my affection
Now you cry longing for the man
You're suffering so much more, you're suffering for love
You're suffering because you wanted to, I wasn't the one who ended it

You lost my love, you lost my affection
Now you cry longing for the man
You're suffering so much more, you're suffering for love
You're suffering because you wanted to, I wasn't the one who ended it

Ciel Rodrigues!
Oh, wretched passion!
Don't cry, it'll pass!