Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Saudade do Neguinho

Saudade do Neguinho

Ciel Rodrigues!
Oh, paixão ferrada!

Tá tudo bem aí com seu coração?
Eu sei, você sofreu demais, não tá querendo se entregar
Pra que ficar assim nessa solidão?
Não deixa quem te ama de verdade te abandonar

Por uma coisa boba que te fez
Desistir, e agora se arrependeu
Provar que você tá errada
Com todas as palavras, vou dizer o que você perdeu

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Tá tudo bem aí com seu coração?
Eu sei, você sofreu demais, não tá querendo se entregar
Pra que ficar assim nessa solidão?
Não deixa quem te ama de verdade te abandonar

Por uma coisa boba que te fez
Desistir, e agora se arrependeu
Provar que você tá errada
Com todas as palavras, vou dizer o que você perdeu

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Perdeu o meu amor, perdeu o meu carinho
Agora chora de saudade do neguinho
Tá sofrendo muito mais, tá sofrendo por amor
Tá sofrendo porque quis, não fui eu quem acabou

Ciel Rodrigues!
Oh, paixão ferrada!
Chora não, que passa!

Тоска по парню

Ciel Rodrigues!
О, проклятая страсть!

Всё ли в порядке с твоим сердцем?
Я знаю, ты слишком сильно страдала, не хочешь открываться.
Зачем оставаться в этом одиночестве?
Не позволяй тому, кто тебя по-настоящему любит, бросить тебя.

Из-за глупости, которая заставила тебя
Сдаться, а теперь ты жалеешь.
Докажу, что ты не права.
Скажу тебе всё как есть, расскажу, что ты потеряла.

Потеряла мою любовь, потеряла мою ласку,
Теперь плачешь от тоски по парню.
Страдаешь гораздо сильнее, страдаешь от любви,
Страдаешь, потому что сама так захотела, это не я закончил.

Потеряла мою любовь, потеряла мою ласку,
Теперь плачешь от тоски по парню.
Страдаешь гораздо сильнее, страдаешь от любви,
Страдаешь, потому что сама так захотела, это не я закончил.

Всё ли в порядке с твоим сердцем?
Я знаю, ты слишком сильно страдала, не хочешь открываться.
Зачем оставаться в этом одиночестве?
Не позволяй тому, кто тебя по-настоящему любит, бросить тебя.

Из-за глупости, которая заставила тебя
Сдаться, а теперь ты жалеешь.
Докажу, что ты не права.
Скажу тебе всё как есть, расскажу, что ты потеряла.

Потеряла мою любовь, потеряла мою ласку,
Теперь плачешь от тоски по парню.
Страдаешь гораздо сильнее, страдаешь от любви,
Страдаешь, потому что сама так захотела, это не я закончил.

Потеряла мою любовь, потеряла мою ласку,
Теперь плачешь от тоски по парню.
Страдаешь гораздо сильнее, страдаешь от любви,
Страдаешь, потому что сама так захотела, это не я закончил.

Ciel Rodrigues!
О, проклятая страсть!
Не плачь, всё пройдёт!