Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Te Dar um Beijo - Ao Vivo

Te Dar um Beijo - Ao Vivo

Ê paixão!

No sax, meu parceiro Tatu
Arrebenta, garoto!

Amar como eu te amo é complicado
Meu parceiro Valtoinha, aquele abraço!
Pensar como eu penso é um pecado
RDN FM
Olhar como eu te olho...
Edinaldo, rei do som, bora Edinaldo!

Não sei o que fazer para que esteja bem
Se desligar o sol para acender teu amanhecer
Falar em português, aprender falar francês
Ou descer a lua aos seus pés

Só quero te dar um beijo
Cantar para acalmar teus medos
Quero que não te falte nada

Só quero te dar um beijo
E te presentear minhas manhãs
Cantar para acalmar teus medos
Quero que não te falte nada

Meu parceiro Valtoinha, aquele abraço!
RDN FM
Meu parceiro Edinaldo, o rei do som
Meu prefeito Luís de Deus, Prefeitura Municipal de Paulo Afonso

Se o mundo fosse meu, eu te daria, eu te daria

Quero ter você comigo todo dia

Não sei o que fazer para que esteja bem
Se desligar o sol para acender teu amanhecer
Falar em português, aprender falar francês
Ou descer a lua aos seus pés

Só quero te dar um beijo
E te presentear minhas manhãs
Cantar para acalmar teus medos
Quero que não te falte nada

Só quero te dar um beijo
E te presentear minhas manhãs
Cantar para acalmar teus medos
Quero que não te falte nada

Só quero te dar um beijo
E te presentear minhas manhãs
Cantar para acalmar teus medos
Quero que não te falte nada

Só quero te dar um beijo
Cantar para acalmar teus medos
Quero que não, não te falte nada

Te Dar um Beijo - En Direct

Oh, ma passion !

Au saxophone, mon partenaire Tatu
Frappe fort, mon garçon !

T'aimer comme je t'aime, c'est compliqué
Mon partenaire Valtoinha, un gros câlin !
Penser comme je pense, c'est un péché
RDN FM
Te regarder comme je te regarde...
Edinaldo, le roi du son, allez Edinaldo !

Je ne sais pas quoi faire pour que tu te sentes bien
Éteindre le soleil pour allumer ton aube
Parler en portugais, apprendre à parler français
Ou faire descendre la lune à tes pieds

Je veux juste t'embrasser
Chanter pour calmer tes peurs
Je veux que tu ne manques de rien

Je veux juste t'embrasser
Et te faire cadeau de mes matins
Chanter pour calmer tes peurs
Je veux que tu ne manques de rien

Mon partenaire Valtoinha, un gros câlin !
RDN FM
Mon partenaire Edinaldo, le roi du son
Mon maire Luís de Deus, Mairie de Paulo Afonso

Si le monde était à moi, je te le donnerais, je te le donnerais

Je veux t'avoir à mes côtés chaque jour

Je ne sais pas quoi faire pour que tu te sentes bien
Éteindre le soleil pour allumer ton aube
Parler en portugais, apprendre à parler français
Ou faire descendre la lune à tes pieds

Je veux juste t'embrasser
Et te faire cadeau de mes matins
Chanter pour calmer tes peurs
Je veux que tu ne manques de rien

Je veux juste t'embrasser
Et te faire cadeau de mes matins
Chanter pour calmer tes peurs
Je veux que tu ne manques de rien

Je veux juste t'embrasser
Et te faire cadeau de mes matins
Chanter pour calmer tes peurs
Je veux que tu ne manques de rien

Je veux juste t'embrasser
Chanter pour calmer tes peurs
Je veux que tu ne, ne manques de rien