Текст и перевод песни Ciel Rodrigues - Todo Amor

Todo Amor

Te quero tanto bem
Que posso te sentir mesmo quando distante
Eu consigo imaginar
Todos os seus defeitos em na minha frente

Mas eu me encontro aqui
Não sei a hora certa que eu vou te ver
Saudade é a dor mais forte
Que alguém pode ter

Eu tenho tanto medo
Por que que é eu fui querer
E só você que eu desejo aqui
Não tem razão pra pode desistir
Se a vida é feita de escolhas
Eu te escolhi

Porque sou todo amor, sou flor
Sou benção, sou sua canção
Eu sou sua vida, sou sua razão
Eu me invento pra você

Porque sou todo amor, sou flor
Sou forte pra viver assim
Com seu amor longe de mim
Mas espera que eu estou chegando

Ciel Rodrigues!
Ô paixão ferrada!

Eu tenho tanto medo
Por que que é eu fui querer
E só você que eu desejo aqui
Não tem razões pra pode desistir
Se a vida é feita de escolhas
Eu te escolhi

Porque sou todo amor, sou flor
Sou benção, sou sua canção
Eu sou sua vida, sou sua razão
Eu me invento pra você

Porque sou todo amor, sou flor
Sou forte pra viver assim
Com seu amor longe de mim
Mas espera que eu estou chegando

Tout l'amour

Je t'aime tellement
Que je peux te sentir même quand tu es loin
Je peux imaginer
Tous tes défauts devant moi

Mais je me retrouve ici
Je ne sais pas quand je te reverrai
La nostalgie est la douleur la plus forte
Que quelqu'un peut avoir

J'ai tellement peur
Pourquoi j'ai voulu
Et c'est toi que je désire ici
Il n'y a aucune raison d'abandonner
Si la vie est faite de choix
Je t'ai choisi

Parce que je suis tout l'amour, je suis une fleur
Je suis une bénédiction, je suis ta chanson
Je suis ta vie, je suis ta raison
Je m'invente pour toi

Parce que je suis tout l'amour, je suis une fleur
Je suis forte pour vivre comme ça
Avec ton amour loin de moi
Mais attends, j'arrive

Ciel Rodrigues !
Oh, amour fou !

J'ai tellement peur
Pourquoi j'ai voulu
Et c'est toi que je désire ici
Il n'y a aucune raison d'abandonner
Si la vie est faite de choix
Je t'ai choisi

Parce que je suis tout l'amour, je suis une fleur
Je suis une bénédiction, je suis ta chanson
Je suis ta vie, je suis ta raison
Je m'invente pour toi

Parce que je suis tout l'amour, je suis une fleur
Je suis forte pour vivre comme ça
Avec ton amour loin de moi
Mais attends, j'arrive