Текст и перевод песни Ciele - In the Air

In the Air

You only get one chance if I missed it
I hope I don't live to regret it
And if I missed it how do I know
What it was I was looking for
Cuz its not fair, when its all up, up in the air
Its not fair, when its all up, up in the air
When its all up, up in the air

I close my eyes and count to three
I hope its all make believe
Cuz this ache in my heart won't cease
Now i'm starting to feel uneasy

Cuz it's not fair, when it's all up, up in the air
It's not fair, when it's all up, up in the air
When it's all up, up in the air

Hey little twister in my heart
Can't you see you're tearing my apart?
With your steely eye, and your gusty wind
Can't you see its marking up my skin?
And its not okay, and its not alright, and its not fair.
And its not okay, and its not alright, and its not fair.

Cuz it's not fair, when it's all up, up in the air.
It's not fair, when it's all up, up in the air
When it's all up, up in the air

Cuz it's not fair, when it's all up, up in the air
It's not fair, when it's all up, up in the air
When it's all up, up in the air

В воздухе

У меня был только один шанс, и если я его упустила,
Надеюсь, я не буду об этом жалеть.
А если я его упустила, как я узнаю,
Что же я искала?
Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Когда все висит в воздухе.

Я закрываю глаза и считаю до трех,
Надеюсь, это все неправда.
Ведь эта боль в моем сердце не утихает,
Теперь мне становится не по себе.

Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Когда все висит в воздухе.

Эй, маленький вихрь в моем сердце,
Разве ты не видишь, что разрываешь меня на части?
Своим стальным взглядом и порывистым ветром,
Разве ты не видишь, как это оставляет следы на моей коже?
И это неправильно, и это нехорошо, и это нечестно.
И это неправильно, и это нехорошо, и это нечестно.

Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Когда все висит в воздухе.

Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Ведь это нечестно, когда все висит в воздухе.
Когда все висит в воздухе.