Текст и перевод песни Cielo Grande - Atrapado

Atrapado

Hoy me encontré hablando bajito
Sin entenderme, solo, solito
Es que mintiendo vuelvo a decir
"Estando juntos quiero seguir"

Mientras me hablabas, lo presentí
"Nos entendemos", volví a mentir
En un suspiro me convencí
Es que me engaño y vuelvo por ti

Atrapado, no veo claro
En mi cabeza está todo
No siento fuerzas si tú me traes
Ya no consigo salir solo
Le doy mil vueltas, busco pociones
Es que no encuentro soluciones
Atrapado, no veo claro
En mi cabeza está todo

Si vas al cine o al comedor
Veo tus redes, sigo tus posts
Me siento y digo: "es por amor"
Me volví stalker y es un horror

Sé que me ha embrujado tu amor
No es un recuerdo, es ilusión
Así me engaño yo y vuelvo a vivir
Sé que me ha embrujado tu amor
No es un recuerdo, es ilusión
Así te engaño yo, te vuelvo a mentir

Atrapado, no veo claro
En mi cabeza está todo
No siento fuerzas si tú me traes
Ya no consigo salir solo
Le doy mil vueltas, busco pociones
Es que no encuentro soluciones
Atrapado, no veo claro
En mi cabeza está todo

Atrapado, no veo claro
En mi cabeza está todo
No siento fuerzas si tú me traes
Ya no consigo salir solo
Le doy mil vueltas, busco pociones
Es que no encuentro soluciones
Atrapado, no veo claro
En mi cabeza está todo

Pris

Aujourd'hui, je me suis surpris à parler tout bas
Sans me comprendre, seul, tout seul
C'est qu'en mentant, je redis encore
"En étant ensemble, je veux continuer"

Pendant que tu me parlais, je l'ai pressenti
"On se comprend", j'ai encore menti
En un soupir, je me suis convaincu
C'est que je me trompe et je reviens vers toi

Pris, je n'y vois pas clair
Tout est dans ma tête
Je ne me sens pas fort si tu m'attires
Je n'arrive plus à m'en sortir seul
J'y réfléchis sans cesse, je cherche des potions
C'est que je ne trouve pas de solutions
Pris, je n'y vois pas clair
Tout est dans ma tête

Si tu vas au cinéma ou au restaurant
Je regarde tes réseaux, je suis tes posts
Je m'assois et je me dis : "c'est par amour"
Je suis devenu un stalker et c'est horrible

Je sais que ton amour m'a ensorcelé
Ce n'est pas un souvenir, c'est une illusion
C'est comme ça que je me trompe et que je revis
Je sais que ton amour m'a ensorcelé
Ce n'est pas un souvenir, c'est une illusion
C'est comme ça que je te trompe, je te mens encore

Pris, je n'y vois pas clair
Tout est dans ma tête
Je ne me sens pas fort si tu m'attires
Je n'arrive plus à m'en sortir seul
J'y réfléchis sans cesse, je cherche des potions
C'est que je ne trouve pas de solutions
Pris, je n'y vois pas clair
Tout est dans ma tête

Pris, je n'y vois pas clair
Tout est dans ma tête
Je ne me sens pas fort si tu m'attires
Je n'arrive plus à m'en sortir seul
J'y réfléchis sans cesse, je cherche des potions
C'est que je ne trouve pas de solutions
Pris, je n'y vois pas clair
Tout est dans ma tête