Текст и перевод песни Cielo Grande - Friendzone

Friendzone

Nos pasa lo mismo
Ni mucho entendemos
Contigo yo quiero
Pero más no puedo

Si en sueños te veo
Que seamos amigos
Y eso no es bueno
Pero ya me deja

La única opción
Aquí no hay amor
No puedo evitar
Resigno aceptar

La única opción
Aquí no hay amor
No puedo evitar
Resigno aceptar

Friendzone
Friendzone
Friendzone
Friendzone

Ser solo amigos
No sé si pudiera
Es que no me cuadra
Tampoco resuena

Quizás nuestra onda
Ya sea lejana
Pero estar contigo
Me endulza y me calma

La única opción
Aquí no hay amor
No puedo evitar
Resigno aceptar

La única opción
Aquí no hay amor
No puedo evitar
Resigno aceptar

Friendzone
Friendzone
Friendzone
Friendzone

Siento que logré salir
Pero sigo allí
Pienso, quisiera saber
Qué debo esperar

Sufro, me vas a afectar
Te vas a alejar
Lloro, pues la realidad
No hay vuelta atrás

Friendzone
Friendzone
Friendzone
Friendzone

Zone d'amitié

Il nous arrive la même chose
On ne comprend pas grand-chose
Avec toi je veux
Mais je ne peux plus

Si en rêves je te vois
Que nous soyons amis
Et ce n'est pas bon
Mais laisse-moi déjà

La seule option
Ici il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas éviter
Je me résigne à accepter

La seule option
Ici il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas éviter
Je me résigne à accepter

Friendzone
Friendzone
Friendzone
Friendzone

Être seulement amis
Je ne sais pas si je pourrais
C'est que ça ne me convient pas
Ça ne résonne pas non plus

Peut-être notre vibe
Est déjà lointaine
Mais être avec toi
M'adoucit et me calme

La seule option
Ici il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas éviter
Je me résigne à accepter

La seule option
Ici il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas éviter
Je me résigne à accepter

Friendzone
Friendzone
Friendzone
Friendzone

J'ai l'impression d'avoir réussi à sortir
Mais j'y suis encore
Je pense, j'aimerais savoir
Ce que je dois attendre

Je souffre, tu vas m'affecter
Tu vas t'éloigner
Je pleure, car la réalité
Il n'y a pas de retour en arrière

Friendzone
Friendzone
Friendzone
Friendzone