Текст и перевод песни Cielo Grande - Si Tu Me Miras

Si Tu Me Miras

¡Ey!

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas

Siempre te escapas como la luna
Tan bella, tan oportuna
Bailando como ninguna (tu cuerpo se pasea)

Eres tan dulce, tan caprichosa
Tu risa tan contagiosa
Tan lady, tan peligrosa (tú nunca titubeas)

Cierro mis ojos, no puedo más
Esto que me pasa no es locura
Baby, in the middle of the night
Sube, sube la temperatura

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas, que después

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después

Tengo lo que tiene una chica pin pop
Tengo beat, tengo flow
Nunca down, siempre top

Tiene lo que tiene una chica pin pop
Tiene swing, tiene slow
Nunca freak, siempre top

Soy así, nunca pierdo mi objetivo
Lo que dicen no me va, he repetido
Y si miro, miro, miro, miro y al que no le gusta
No puede estar conmigo, bebé

Soy así, no sé disimular
Y estas son mis reglas
Por si tú quieres jugar, baby

¿Qué pasa contigo?
¡Ey!, no me hagas caritas
Que después te olvidas

Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después te olvidas
Si tú me miras, si tú me miras
No me hagas caritas que después (te olvidas)

Si tú me miras (tengo lo que tiene)
Si tú me miras (una chica pin pop)
No me hagas caritas (tengo beat, tengo flow)
Que después te olvidas (nunca down, siempre top)
Si tú me miras (tengo lo que tiene)
Si tú me miras (una chica pin pop)
No me hagas caritas (tengo beat, tengo flow)
Que después te olvidas (nunca down, siempre top)

¡Ey!
¿Cuándo nos vemos?

Si Tu Me Regards

Hé !

Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après tu oublies
Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après tu oublies

Tu t'échappes toujours comme la lune
Si beau, si opportun
Dansant comme personne (ton corps se promène)

Tu es si doux, si capricieux
Ton rire si contagieux
Si gentleman, si dangereux (tu n'hésites jamais)

Je ferme les yeux, je n'en peux plus
Ce qui m'arrive n'est pas de la folie
Baby, au milieu de la nuit
Monte, monte la température

Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après tu oublies
Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après

Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après tu oublies
Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après

J'ai ce qu'une fille pin-up a
J'ai le beat, j'ai le flow
Jamais down, toujours top

Tu as ce qu'une fille pin-up a
Tu as le swing, tu as le slow
Jamais bizarre, toujours top

Je suis comme ça, je ne perds jamais mon objectif
Ce qu'ils disent ne me touche pas, je l'ai répété
Et si je regarde, regarde, regarde, regarde et celui qui n'aime pas
Ne peut pas être avec moi, bébé

Je suis comme ça, je ne sais pas faire semblant
Et ce sont mes règles
Au cas où tu voudrais jouer, bébé

Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Hé ! Ne me fais pas de petites mines
Car après tu oublies

Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après tu oublies
Si tu me regardes, si tu me regardes
Ne me fais pas de petites mines, car après (tu oublies)

Si tu me regardes (j'ai ce qu'il y a)
Si tu me regardes (une fille pin-up)
Ne me fais pas de petites mines (j'ai le beat, j'ai le flow)
Car après tu oublies (jamais down, toujours top)
Si tu me regardes (j'ai ce qu'il y a)
Si tu me regardes (une fille pin-up)
Ne me fais pas de petites mines (j'ai le beat, j'ai le flow)
Car après tu oublies (jamais down, toujours top)

Hé !
Quand est-ce qu'on se voit ?