Текст и перевод песни Cielo Torres - Loca

Loca

Me vuelvo loca, loca, loca
Cuando tú me toca, toca, toca
Yo quisiera un beso de tu boca
Pero eres un mujeriego
Loca, loca, loca, papi yo no soy como las otras
Si tú quieres quitarme la ropa
Tienes que bajarme el cielo
Papi yo no soy como las otras
Yo no tengo precio, loca, loca, loca
Papi yo no soy como las otras
Yo no tengo precio
Si es verdad que cuando tú me tocas
Mi mente y mi cuerpo se alocan
Pero si tú me quieres enamorar
Bebé primero tienes que demostrarme que no eres el mismo de antes
Si quieres besarme tienes que cambiar conmigo
No vas a jugar mi corazón, no lo romperás
Me cuesta confiar en los tipos como tú
Si tú me quieres conquistar
Sé un caballero y no un patán
Lo peor de todo es que yo igual
Me vuelvo loca, loca, loca
Cuando tu me toca, toca, toca
Yo quisiera un beso de tu boca
Pero eres unmujeriego
Loca, loca, loca, papi yo no soy como las otras
Si tú quieres quitarme la ropa
Tienes que bajarme el cielo
Loca, loca, loca, papi yo no soy como las otras
Yo no tengo precio
Loca, loca, loca, papi yo no soy como las otras
Yo no tengo precio
Si acaso crees que ya me tienes en la palma de tu mano
Quiero decirte que estás muy equivocado
La que te tiene ahí, soy yo
Con ese cuento de que son amigos no va conmigo
Lo que fácil viene, fácil se va
Conmigo no vas a jugar
Mi corazón no romperás
Me cuesta confiar en los tipos como tú
Si tú me quieres conquistar
Sé un caballero y no un patán
Lo peor de todo es que yo igual
Me vuelvo loca, loca, loca
Cuando tú me toca, toca, toca
Yo quisiera un beso de tu boca
Pero eres unmujeriego
Loca, loca, loca, papi yo no soy como las otras
Si tú quieres quitarme la ropa
Tienes que bajarme el cielo
Cieloooooo
Me vuelvo loca, loca, loca
Cuando tú me toca, toca, toca
Yo quisiera un beso de tu boca
Pero eres un mujeriego
Loca, loca, loca, papi yo no soy como las otras
Si tú quieres quitarme la ropa
Tienes que bajarme el cielo

Folle

Je deviens folle, folle, folle
Quand tu me touches, touches, touches
Je voudrais un baiser de ta bouche
Mais tu es un coureur de jupons
Folle, folle, folle, bébé je ne suis pas comme les autres
Si tu veux me déshabiller
Tu dois me faire tomber le ciel
Bébé je ne suis pas comme les autres
Je n'ai pas de prix, folle, folle, folle
Bébé je ne suis pas comme les autres
Je n'ai pas de prix
C'est vrai que quand tu me touches
Mon esprit et mon corps deviennent fous
Mais si tu veux me conquérir
Bébé tu dois d'abord me prouver que tu n'es pas le même qu'avant
Si tu veux m'embrasser tu dois changer avec moi
Tu ne vas pas jouer avec mon cœur, tu ne le briseras pas
J'ai du mal à faire confiance aux types comme toi
Si tu veux me conquérir
Sois un gentleman et non un voyou
Le pire c'est que je deviens quand même
Folle, folle, folle
Quand tu me touches, touches, touches
Je voudrais un baiser de ta bouche
Mais tu es un coureur de jupons
Folle, folle, folle, bébé je ne suis pas comme les autres
Si tu veux me déshabiller
Tu dois me faire tomber le ciel
Folle, folle, folle, bébé je ne suis pas comme les autres
Je n'ai pas de prix
Folle, folle, folle, bébé je ne suis pas comme les autres
Je n'ai pas de prix
Si tu crois que tu me tiens déjà dans la paume de ta main
Je veux te dire que tu te trompes beaucoup
C'est moi qui te tiens là
Avec cette histoire d'amis, ça ne marche pas avec moi
Ce qui vient facilement, s'en va facilement
Tu ne vas pas jouer avec moi
Tu ne briseras pas mon cœur
J'ai du mal à faire confiance aux types comme toi
Si tu veux me conquérir
Sois un gentleman et non un voyou
Le pire c'est que je deviens quand même
Folle, folle, folle
Quand tu me touches, touches, touches
Je voudrais un baiser de ta bouche
Mais tu es un coureur de jupons
Folle, folle, folle, bébé je ne suis pas comme les autres
Si tu veux me déshabiller
Tu dois me faire tomber le ciel
Cieloooooo
Je deviens folle, folle, folle
Quand tu me touches, touches, touches
Je voudrais un baiser de ta bouche
Mais tu es un coureur de jupons
Folle, folle, folle, bébé je ne suis pas comme les autres
Si tu veux me déshabiller
Tu dois me faire tomber le ciel