Текст и перевод песни Cielo Torres - Persona Favorita

Persona Favorita

Desde el día en que te vi
Sentí como que ya te conocía
Un minuto fue, suficiente
Y ya sentía quererte

Me encanta que seas tan ocurrente
De repente dices cosas
Que me vuelan la mente simplemente
Pero siempre estas presente
Aunque no pueda verte

Que locura casi estamos igual
De un dia a otro me volvi tu mega fan
Y eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nada en el mundo mundial
Que amé más que estar contigo
Cada momento lo haces especial

Tu eres mi persona favorita
Aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento decirte que te quiero
Te quiero siempre asi será

Creo, que por mas que pase y pase el tiempo
Aunque llueva o truene nunca pasará lo nuestro
Al menos eso siento
Que locura casi estamos igual
De un día a otro me volvi tu mega fan

Y eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que amé más que estar contigo
Cada momento lo haces especial

Tu eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
De decirte que te quiero

Apareciste justamente
Cuando estaba lista para quererte
Despues de todo te fui a encontrar

(Mi persona favorita)
Eres tú
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Los momentos que yo paso
Siempre a tu lado
Nada se puede comparar

(Mi persona favorita)
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Yo solo
Quiero tenerte aqui conmigo
Por siempre te voy amar

(Mi persona favorita)
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Déjate amar
Déjate querer por mi
Te aseguro que te haré feliz

(Mi persona favorita)
(Cada minuto a tu lado es genial)
(Por eso déjate amar)
Por eso te digo ahora
Contigo siempre toda la eternidad

Óyelo ¡
Cielo Torres para ti ¡

(Quiero decirte que te quiero)
(Quiero decirte que te amo)
(Cada día más)
Quiero decirte que te amo
Que te adoro y
Que te extraño cada día más

(Quiero decirte que te quiero)
(Quiero decirte que te amo)
(Cada día más)
Solamente pa′ quererte
Y pa' adorarte te digo
Que lo que quiero es amarte

(Quiero decirte que te quiero)
(Quiero decirte que te amo)
(Cada día más)
Ni un amor como el tuyo
Te digo yo
Jamás podré yo encontrar.

Favorite Person

Since the day I saw you
I felt like I already knew you
One minute was enough
And I already felt like loving you

I love that you're so funny
You suddenly say things
That simply blow my mind
But you're always there
Even though I can't see you

What madness we're almost the same
From one day to the next I became your mega fan
And you're my favorite person
Every minute by your side is great
And there's nothing in the world
That I love more than being with you
You make every moment special

You are my favorite person
Even though I don't always say it
It's a good time to tell you that I love you
I always love you

I believe, that no matter how much time passes
Even if it rains or thunders, our love will never end
At least that's how I feel
What madness we're almost the same
From one day to the next I became your mega fan

And you're my favorite person
Every minute by your side is great
And there's nobody in the world
That I love more than being with you
You make every moment special

You are my favorite person
And even though I don't always say it
It's a good time to tell you that I love you
To tell you that I love you

You appeared just
When I was ready to love you
After all, I went to find you

(My favorite person)
It's you
(Every minute by your side is great)
(So let yourself be loved)
The moments I spend with you
Always by your side
Nothing can compare

(My favorite person)
(Every minute by your side is great)
(So let yourself be loved)
I just
Want to have you here with me
I will always love you

(My favorite person)
(Every minute by your side is great)
(So let yourself be loved)
Let yourself be loved
Let me love you
I assure you I will make you happy

(My favorite person)
(Every minute by your side is great)
(So let yourself be loved)
That's why I'm telling you now
Always with you for all eternity

Hear it!
Cielo Torres for you!

(I want to tell you that I love you)
(I want to tell you that I love you)
(Every day more)
I want to tell you that I love you
That I adore you and
That I miss you more and more every day

(I want to tell you that I love you)
(I want to tell you that I love you)
(Every day more)
Just to love you
And to adore you I tell you
That all I want is to love you

(I want to tell you that I love you)
(I want to tell you that I love you)
(Every day more)
Not even a love like yours
I say
I will never be able to find.