Текст и перевод песни Cielo Torres - Te Vas a Arrepentir (Versión Balada)

Te Vas a Arrepentir (Versión Balada)

Ahora que te vas de aquí sin alguna razón
Ahora que huyes de mí sin una explicación
Te vas y dejas destrozado a mi corazón
Sin importar lo que algún día a ti te enamoró

Me dices que no te merezco, que no valgo nada
Prefieres alguien que te ofrezca una vida soñada
Pero te juro que será muy tarde cuando tú quieras volver
Tarde o temprano vas a llamarme estoy segura que así va a ser

Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando me veas feliz y no sea por ti
Te vas a arrepentir cuando te den la espalda
Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando no te valoren
Te acordarás de mí cuando tus ojos lloren

Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando me veas feliz y no sea por ti
Te vas a arrepentir cuando te den la espalda
Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando no te valoren
Te acordarás de mí cuando tus ojos lloren

Y volverás arrepentido
Pero yo ya tendré
Alguien que me valore

Pero te juro que será muy tarde
Cuando tú quieras volver
Tarde o temprano vas a llamarme
Estoy segura que así va a ser

Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando me veas feliz y no sea por ti
Te vas a arrepentir cuando te den la espalda
Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando no te valoren
Te acordarás de mí cuando tus ojos lloren

Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando me veas feliz y no sea por ti
Te vas a arrepentir cuando te den la espalda
Te vas a arrepentir
Te vas a arrepentir cuando no te valoren
Te acordarás de mí cuando tus ojos lloren

Y volverás arrepentido
Pero yo ya tendré
Alguien que me valore

You'll Regret (Ballad Version)

Now that you're leaving without a reason
Now that you're running away with no explanation
You leave leaving my heart shattered
Without regard for what you once adored

You tell me I don't deserve you, that I'm worthless
You prefer someone who offers you a dream life
But I swear it will be too late when you want to come back
Sooner or later you're going to call me, I'm sure it will be that way

You're going to regret it
You'll regret it when you see me happy without you
You'll regret it when your back is turned
You're going to regret it
You'll regret it when you're not appreciated
You'll remember me when your eyes cry

You're going to regret it
You'll regret it when you see me happy without you
You'll regret it when your back is turned
You're going to regret it
You'll regret it when you're not appreciated
You'll remember me when your eyes cry

And you will come back repentant
But by then I will have
Someone who values me

But I swear it will be too late
When you want to come back
Sooner or later you will call me
I'm sure it will be that way

You're going to regret it
You'll regret it when you see me happy without you
You'll regret it when your back is turned
You're going to regret it
You'll regret it when you're not appreciated
You'll remember me when your eyes cry

You're going to regret it
You'll regret it when you see me happy without you
You'll regret it when your back is turned
You're going to regret it
You'll regret it when you're not appreciated
You'll remember me when your eyes cry

And you will come back repentant
But by then I will have
Someone who values me