Текст и перевод песни Cielo Torres - Te Vas a Arrepentir (Versión Balada)
Ahora
que
te
vas
de
aquí
sin
alguna
razón
Maintenant
que
tu
pars
d'ici
sans
aucune
raison
Ahora
que
huyes
de
mí
sin
una
explicación
Maintenant
que
tu
fuis
loin
de
moi
sans
explication
Te
vas
y
dejas
destrozado
a
mi
corazón
Tu
pars
et
tu
laisses
mon
cœur
brisé
Sin
importar
lo
que
algún
día
a
ti
te
enamoró
Sans
tenir
compte
de
ce
qui
t'a
un
jour
fait
tomber
amoureux
de
moi
Me
dices
que
no
te
merezco,
que
no
valgo
nada
Tu
me
dis
que
je
ne
te
mérite
pas,
que
je
ne
vaux
rien
Prefieres
alguien
que
te
ofrezca
una
vida
soñada
Tu
préfères
quelqu'un
qui
t'offre
une
vie
rêvée
Pero
te
juro
que
será
muy
tarde
cuando
tú
quieras
volver
Mais
je
te
jure
que
ce
sera
trop
tard
quand
tu
voudras
revenir
Tarde
o
temprano
vas
a
llamarme
estoy
segura
que
así
va
a
ser
Tôt
ou
tard
tu
vas
m'appeler,
j'en
suis
sûre,
ce
sera
comme
ça
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
me
veas
feliz
y
no
sea
por
ti
Tu
vas
le
regretter
quand
tu
me
verras
heureuse
et
que
ce
ne
sera
pas
à
cause
de
toi
Te
vas
a
arrepentir
cuando
te
den
la
espalda
Tu
vas
le
regretter
quand
on
te
tournera
le
dos
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
no
te
valoren
Tu
vas
le
regretter
quand
on
ne
te
valorisera
pas
Te
acordarás
de
mí
cuando
tus
ojos
lloren
Tu
te
souviendras
de
moi
quand
tes
yeux
pleureront
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
me
veas
feliz
y
no
sea
por
ti
Tu
vas
le
regretter
quand
tu
me
verras
heureuse
et
que
ce
ne
sera
pas
à
cause
de
toi
Te
vas
a
arrepentir
cuando
te
den
la
espalda
Tu
vas
le
regretter
quand
on
te
tournera
le
dos
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
no
te
valoren
Tu
vas
le
regretter
quand
on
ne
te
valorisera
pas
Te
acordarás
de
mí
cuando
tus
ojos
lloren
Tu
te
souviendras
de
moi
quand
tes
yeux
pleureront
Y
volverás
arrepentido
Et
tu
reviendras
repentant
Pero
yo
ya
tendré
Mais
j'aurai
déjà
Alguien
que
me
valore
Quelqu'un
qui
me
valorise
Pero
te
juro
que
será
muy
tarde
Mais
je
te
jure
que
ce
sera
trop
tard
Cuando
tú
quieras
volver
Quand
tu
voudras
revenir
Tarde
o
temprano
vas
a
llamarme
Tôt
ou
tard
tu
vas
m'appeler
Estoy
segura
que
así
va
a
ser
J'en
suis
sûre,
ce
sera
comme
ça
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
me
veas
feliz
y
no
sea
por
ti
Tu
vas
le
regretter
quand
tu
me
verras
heureuse
et
que
ce
ne
sera
pas
à
cause
de
toi
Te
vas
a
arrepentir
cuando
te
den
la
espalda
Tu
vas
le
regretter
quand
on
te
tournera
le
dos
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
no
te
valoren
Tu
vas
le
regretter
quand
on
ne
te
valorisera
pas
Te
acordarás
de
mí
cuando
tus
ojos
lloren
Tu
te
souviendras
de
moi
quand
tes
yeux
pleureront
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
me
veas
feliz
y
no
sea
por
ti
Tu
vas
le
regretter
quand
tu
me
verras
heureuse
et
que
ce
ne
sera
pas
à
cause
de
toi
Te
vas
a
arrepentir
cuando
te
den
la
espalda
Tu
vas
le
regretter
quand
on
te
tournera
le
dos
Te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
le
regretter
Te
vas
a
arrepentir
cuando
no
te
valoren
Tu
vas
le
regretter
quand
on
ne
te
valorisera
pas
Te
acordarás
de
mí
cuando
tus
ojos
lloren
Tu
te
souviendras
de
moi
quand
tes
yeux
pleureront
Y
volverás
arrepentido
Et
tu
reviendras
repentant
Pero
yo
ya
tendré
Mais
j'aurai
déjà
Alguien
que
me
valore
Quelqu'un
qui
me
valorise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.