Ciervo - La Otra Vida - перевод текста песни на русский

La Otra Vida - Ciervoперевод на русский




La Otra Vida
Другая жизнь
El disfraz que tanto usamos
Маска, которую мы так часто носим,
Siento que hoy se va a desprender
Чувствую, сегодня спадет.
Tu mirar hace a mis ojos
Твой взгляд в мои глаза
Abre un portal para entrar
Открывает портал.
Puede ser que en la otra vida
Может быть, в другой жизни
No haya más personas que mirar
Не будет больше лиц, на которые можно смотреть.
Puede ser que tu amabilidad
Может быть, твоя доброта
Se acabe con algo que diga mal
Исчезнет от одного неверного слова.
Ten en cuenta que esto va a acabar
Помни, что всему этому придет конец,
Y después renacerá
А потом все возродится.
Y sin perder tu compás
И не теряя ритма твоих шагов,
Cuando caminas
Когда ты идешь,
Por atrás te voy siguiendo
Я следую за тобой.
Puede ser que en la otra vida
Может быть, в другой жизни
No haya más personas que mirar
Не будет больше лиц, на которые можно смотреть.
Puede ser que tu amabilidad
Может быть, твоя доброта
Se acabe con algo que diga mal
Исчезнет от одного неверного слова.
Ten en cuenta que esto va a acabar
Помни, что всему этому придет конец,
Y después renacerá
А потом все возродится.
(...)
(...)
Ya déjame, y déjame
Просто позволь мне, позволь мне
Exagerar las cosas
Преувеличивать вещи.
Ya déjame, y déjame
Просто позволь мне, позволь мне
Exagerar
Преувеличивать.
Puede ser que en la otra vida
Может быть, в другой жизни
No haya más personas que mirar
Не будет больше лиц, на которые можно смотреть.
Puede ser que tu amabilidad
Может быть, твоя доброта
Se acabe con algo que diga mal
Исчезнет от одного неверного слова.
Ten en cuenta que esto va a acabar
Помни, что всему этому придет конец,
Y después renacerá
А потом все возродится.





Авторы: Elías Abraham Méndez Camacho

Ciervo - Misticausa
Альбом
Misticausa
дата релиза
20-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.