Текст и перевод песни Cigar - Forget About Me

Forget About Me

Please
Just leave my records by the door
I'll come by on a Saturday
I still have my spare key and can't bear to see your face now anymore

We
Know we've gone down this road before
Yet we go for it anyway
Once again you'd think we'd learn
Same thing every corner turned
Before
Before we navigate this route
Maybe we should just turn away
Up ahead those roads again
You almost miss it now and then

More
The more we try to work things out
Nothing said, then we're filled with doubt
Before you turn to walk away
There's one last thing I need to say

Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me

Sleep
It's not what I get anymore
There's no break from the day to day
The looking glass that we looked in
Reflections show what might have been
Sum, sum, sum
The sum of all the things before
Cut it down just to clear your way
You fill the space where I once stood
The sobered look of, "Never could"

It used to be all we'd ever need is us
In this together
Now, it's not like that anymore
(We) cracked the looking glass

Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me
Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me

I guessed it all wrong
With a better thing, you found on your own
You say I'm headstrong
I'm not too proud to play along
Before you turn to walk away
There's one last thing I need to say
Before you turn to walk away
One last thing I need

Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me
Please, don't breathe
Those bitter words are better left unsaid
Forget about me (Please)
Don't breathe... (Breathe)
And those bitter words are better left unsaid
Forget about me (Please)
Don't breathe... (Breathe)
And those bitter words are better left unsaid

Oublie-moi

S'il te plaît
Laisse juste mes disques à la porte
Je passerai un samedi
J'ai toujours ma clé de secours et je ne supporte plus de voir ton visage maintenant

On
Sait qu'on a déjà emprunté cette route
Pourtant, on y va quand même
Encore une fois, tu penserais qu'on apprendrait
La même chose à chaque virage
Avant
Avant de naviguer sur cet itinéraire
Peut-être qu'on devrait juste se détourner
Devant, ces routes encore
Tu le manques presque de temps en temps

Plus
Plus on essaie de régler les choses
Rien n'est dit, puis on est rempli de doutes
Avant que tu ne te retournes pour t'en aller
Il y a une dernière chose que j'ai besoin de dire

S'il te plaît, ne respire pas
Ces mots amers sont mieux laissés non dits
Oublie-moi

Dormir
Ce n'est plus ce que j'obtiens
Il n'y a pas de pause dans le quotidien
Le miroir dans lequel on regardait
Les reflets montrent ce qui aurait pu être
Somme, somme, somme
La somme de toutes les choses d'avant
Coupez-le juste pour dégager votre chemin
Tu remplis l'espace où je me tenais autrefois
Le regard sobre de, "Jamais pu"

Avant, tout ce dont on avait besoin, c'était nous
Ensemble dans ça
Maintenant, ce n'est plus comme ça
(On) a brisé le miroir

S'il te plaît, ne respire pas
Ces mots amers sont mieux laissés non dits
Oublie-moi
S'il te plaît, ne respire pas
Ces mots amers sont mieux laissés non dits
Oublie-moi

Je me suis trompé
Avec une meilleure chose, tu as trouvé par toi-même
Tu dis que je suis têtu
Je ne suis pas trop fier pour jouer le jeu
Avant que tu ne te retournes pour t'en aller
Il y a une dernière chose que j'ai besoin de dire
Avant que tu ne te retournes pour t'en aller
Une dernière chose que j'ai besoin

S'il te plaît, ne respire pas
Ces mots amers sont mieux laissés non dits
Oublie-moi
S'il te plaît, ne respire pas
Ces mots amers sont mieux laissés non dits
Oublie-moi (S'il te plaît)
Ne respire pas... (Respire)
Et ces mots amers sont mieux laissés non dits
Oublie-moi (S'il te plaît)
Ne respire pas... (Respire)
Et ces mots amers sont mieux laissés non dits