Текст и перевод песни Cigarettes After Sex - Bubblegum

Bubblegum

Licking the barrel of a gun
Chewing it like it's bubblegum
Wave it like a magic wand
Pop a few rounds off just for fun

Go to the strip club all alone
Thinking that I could take you home
To picture you with those other guys
Is driving me crazy all the time

Well, I never wanted to be with you
But I think I'm falling, so what can I do?
You'll just lead me on until I'm drowning in tears

Oh, and you're holding me
Oh, and you're holding me
Oh, and you're holding me
As if I was the last man standing on earth

Well, I never wanted to be with you
But I think I'm falling, so what can I do?
You'll just lead me on until I'm drowning in tears

Bubblegum

Je lèche le canon d'un pistolet
Je le mâche comme du chewing-gum
Je le fais tournoyer comme une baguette magique
Je tire quelques coups pour le plaisir

Je vais au club de strip-tease tout seul
En pensant que je pourrais te ramener à la maison
Imaginer que tu sois avec ces autres types
Me rend fou tout le temps

Eh bien, je n'ai jamais voulu être avec toi
Mais je crois que je tombe amoureux, alors que puis-je faire ?
Tu vas me faire tourner en rond jusqu'à ce que je me noie dans mes larmes

Oh, et tu me tiens
Oh, et tu me tiens
Oh, et tu me tiens
Comme si j'étais le dernier homme debout sur terre

Eh bien, je n'ai jamais voulu être avec toi
Mais je crois que je tombe amoureux, alors que puis-je faire ?
Tu vas me faire tourner en rond jusqu'à ce que je me noie dans mes larmes