Текст и перевод песни Cigarettes After Sex - Falling in Love

Falling in Love

When I hold you close to me
I could always see a house by the ocean
Last night I could hear the waves
As I heard you say, "All that I want is to be yours"
Falling in love
Falling in love
Deeper than I've felt it before with you, baby
I feel I'm falling in love with all my heart
Back when you were far away
We would go on dates to watch the same movie
And you were imagining sitting next to me
Holding my hand for the whole thing
Falling in love
Falling in love
Deeper than I've felt it before with you, baby
I feel I'm falling in love with all my heart
Falling in love
Falling in love
Deeper than I've felt it before with you, baby
I feel I'm falling in love with all my heart

Tomber amoureux

Quand je te serre fort contre moi
Je vois toujours une maison au bord de l'océan
Hier soir, j'entendais les vagues
Quand j'ai entendu te dire :« Tout ce que je veux, c'est être à toi »
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Plus profondément que je ne l'ai jamais ressenti avant avec toi, mon amour
J'ai l'impression de tomber amoureux de tout mon cœur
Quand tu étais loin
On allait au cinéma pour regarder le même film
Et tu imaginais être assise à côté de moi
Me tenant la main pendant tout le film
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Plus profondément que je ne l'ai jamais ressenti avant avec toi, mon amour
J'ai l'impression de tomber amoureux de tout mon cœur
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Plus profondément que je ne l'ai jamais ressenti avant avec toi, mon amour
J'ai l'impression de tomber amoureux de tout mon cœur