Текст и перевод песни Cigarettes After Sex - Hideaway

Hideaway

Come on, baby, we'll make it alright
Bring your speaker and a bottle of white
We'll go walking in Marina like last time
To the beaches that nobody else likes
Alright

And you put your arms around me
Take me back into that hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway
And you give your loving me
Take me back into that hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway

Hideaway
Hi-hideaway
Hi-hideaway

Now the sun's out, we're feeling its sweet light
Waves are crashing, they're flying those long kites
And I can see it, I can see where our lives go
See us sailing across so many oceans
Oh, yeah

And you put your arms around me
Take me back into that hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway
And you give your loving me
Take me back into that hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway

Hideaway
Hi-hideaway
Hi-hideaway

Refuge Secret

Viens, ma chérie, tout ira bien
Apporte ton enceinte et une bouteille de blanc
On ira marcher à Marina comme la dernière fois
Sur les plages que personne d'autre n'aime
Parfait

Et tu mets tes bras autour de moi
Tu me ramènes dans ce refuge secret
Refuge secret, refuge secret, refuge secret
Et tu me donnes ton amour
Tu me ramènes dans ce refuge secret
Refuge secret, refuge secret, refuge secret

Refuge secret
Re-refuge secret
Re-refuge secret

Maintenant le soleil est levé, on sent sa douce lumière
Les vagues s'écrasent, ils font voler ces longs cerfs-volants
Et je peux le voir, je peux voir où nos vies nous mènent
Nous voir naviguer sur tant d'océans
Oh, ouais

Et tu mets tes bras autour de moi
Tu me ramènes dans ce refuge secret
Refuge secret, refuge secret, refuge secret
Et tu me donnes ton amour
Tu me ramènes dans ce refuge secret
Refuge secret, refuge secret, refuge secret

Refuge secret
Re-refuge secret
Re-refuge secret