Текст и перевод песни Cigarettes After Sex - I'm a Firefighter

I'm a Firefighter

Baby I'm a firefighter, trapped in a burning house in a silent picture
And there is no way out except to watch the love between us die
That's called the Falling Angel, it's an amusement park ride
Some sort of roller-coaster, it takes you up and when it brings you down, it gives you butterflies
And now I'm longing for your kiss, bet you could read it on my lips
Waterfalls I'm jumping down
I know you're leaving baby, the birds are flying south and there's nothing to say
I need you here
I need your love inside of mine like I could die
I need your love inside of mine like I could die

Je suis pompier

Ma chérie, je suis pompier, coincé dans une maison en feu dans un film muet
Et il n'y a pas d'issue, sauf à regarder l'amour que nous partageons mourir
C'est ce qu'on appelle l'Ange Déchu, c'est une attraction de parc d'attractions
Une sorte de montagnes russes, qui vous emmène vers le haut et quand elle vous ramène vers le bas, elle vous donne des papillons dans le ventre
Et maintenant, j'ai soif de ton baiser, tu peux le lire sur mes lèvres
Je saute des chutes d'eau
Je sais que tu pars, ma chérie, les oiseaux s'envolent vers le sud et il n'y a rien à dire
J'ai besoin de toi ici
J'ai besoin de ton amour en moi comme si je pouvais mourir
J'ai besoin de ton amour en moi comme si je pouvais mourir