Текст и перевод песни Cigarettes After Sex - Stop Waiting

Stop Waiting

In her favorite locket, hiding yellow pills
With white wine to chase them, lying on the hills
We kissed until we couldn't breathe
The coldest sand is on the beach

Now she's in her swimsuit with the yellow straps
Cutting it with scissors 'til there's nothing left
And rubbing sunscreen on her breasts
She's putting on her sunglasses

I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse
I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse

Stop waiting

I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse
I could win, I could lose
But that's a look I can't refuse

Stop waiting

Хватит ждать

В своем любимом медальоне она прячет желтые таблетки,
Запивает их белым вином, лежа на холмах.
Мы целовались, пока не стало нечем дышать.
На пляже самый холодный песок.

Теперь она в своем купальнике на желтых бретельках,
Режет его ножницами, пока от него ничего не осталось.
И наносит солнцезащитный крем на свою грудь.
Она надевает солнцезащитные очки.

Я могу выиграть, я могу проиграть,
Но этому взгляду я не могу сопротивляться.
Я могу выиграть, я могу проиграть,
Но этому взгляду я не могу сопротивляться.

Хватит ждать.

Я могу выиграть, я могу проиграть,
Но этому взгляду я не могу сопротивляться.
Я могу выиграть, я могу проиграть,
Но этому взгляду я не могу сопротивляться.

Хватит ждать.