Текст и перевод песни Cihan Kılıç - SIZE SELAM GETIRMIŞEM

SIZE SELAM GETIRMIŞEM

Serin Sulu Bulahlardan
Yeşil Yaprak Budaklardan
Lale Renkli Yanaklardan
Bal Süzülen Dudaklardan
Size Selam Getirmişem

Gatar Gatar Durnalardan
Yeşil Başlı Sunalardan
Atalardan Babalardan
Ağ Birçekli Analardan
Size Selam Getirmişem

Gül Hazarın Kenarından
Dede Korkut Diyarından (Hey)
Azerbaycan Vugarından
Köroğlu'nun Nigarından
Size Selam Getirmişem

Gatar Gatar Durnalardan
Yeşil Başlı Sunalardan
Atalardan Babalardan
Ağ Birçekli Analardan
Size Selam Getirmişem

Koç Nebi'nin Hecerinden
Setter Han'ın Hünerinden
Şehriyar'ın Şeherinden
Dan Ulduzlu Seherinden
Size Selam Getirmişem

Gatar Gatar Durnalardan
Yeşil Başlı Sunalardan
Atalardan Babalardan
Ağ Birçekli Analardan
Size Selam Getirmişem

I'VE BROUGHT YOU GREETINGS

From cool, watery springs,
From green leaves and branches,
From tulip-colored cheeks,
From honey-dripping lips,
I've brought you greetings, my love.

From flocks of cranes in flight,
From green-headed ducks,
From forefathers and fathers,
From mothers with white hair,
I've brought you greetings, my love.

From the shores of the Gül Hazar,
From the land of Dede Korkut (Hey),
From the pride of Azerbaijan,
From Köroğlu's Nigar,
I've brought you greetings, my love.

From flocks of cranes in flight,
From green-headed ducks,
From forefathers and fathers,
From mothers with white hair,
I've brought you greetings, my love.

From the longing of Koç Nebi,
From the skill of Setter Han,
From the city of Shahriyar,
From the dawn with its morning star,
I've brought you greetings, my love.

From flocks of cranes in flight,
From green-headed ducks,
From forefathers and fathers,
From mothers with white hair,
I've brought you greetings, my love.