Текст и перевод песни Cihan Mürtezaoğlu - Yaka Paça

Yaka Paça

Duramam, durduramam bu yollarda
Olamadı yapamadım gizli sevdayla
O adamı sevemem o parklarda
O güzele içli içli bu iklimler ilişsin
Yaka paça attı beni bu dünyadan
Yaşam denen bir mayın bu alemde
Ebe sobe o gözler ah bilsen
İnanırım bir sana bir görsen
İşçisin, hayattasın sanatla uzlaşma
Her hece gecemdesin, hayatta bırakmam
Bunca yıl siper dolu kederli evrenim,
Gelince sen martı olur, uçabilirim

Collar and Cuffs

I can't stay, I can't be stopped on these roads
I couldn't do it, I couldn't manage with a secret love
I can't love that man in those parks
May these climates touch that beauty deeply
You threw me headfirst out of this world
Life is a minefield in this realm
Hide and seek, those eyes, oh if you only knew
I'd believe in only you if you saw
You're a worker, you're alive, don't compromise with art
Every syllable, you're in my night, I won't let go in life
All these years, my universe filled with trenches of sorrow,
When you come, I become a seagull, I can fly