Текст и перевод песни Cihan Mürtezaoğlu - Şimdiden

Şimdiden

Sırça sevda gidiyor
Bu keder bana yeter
Şimdi sen silik
Benim değil kalbim
Bu günah kimde dursun
Şimdi ben, kayıp
Artık yaprak döküyor
Bu ağaç sende kalsın
Şarkı sana dönmüyor
Bu kavga bana yeter
Şimdiden
Dön mavi hüzün evine dön
Yor zorba ürkek aklına yor
Sür kalbimi al girdabına
Sür vardır elbet bir çıkılacak yol

Dès maintenant

Notre amour de verre s'en va
Cette tristesse me suffit
Maintenant tu es floue
Mon cœur n'est plus le tien
Que ce péché reste sur qui il doit
Maintenant je suis perdu
Les feuilles tombent maintenant
Cet arbre reste à toi
La chanson ne revient pas à toi
Cette dispute me suffit
Dès maintenant
Reviens, tristesse bleue, retourne chez toi
Fatigue ton esprit tyrannique et craintif
Emmène mon cœur dans ton vortex
Il y a sûrement un chemin à suivre