Feelings on Mute - CiiCii перевод на французский

Feelings on Mute

Don't ask me how I'm doin
Cause I won't tell you the truth
You might love what you're viewing
But I hide words behind my sweet tooth

I picture, anything but perfect
Can't help the way that I feel
Used to, wonder if it's worth it
But now I know it ain't real

I don't wanna tell you no
I kinda like the attention
And I don't wanna upset ya

I got muted emotions
Stuck with a heart in commotion
Got no love no devotion
Everything left unspoken
You know I got muted emotions
But I can't keep you from hoping
I won't leave my heart open for you
I got my feelings on mute

When I overhear you talkin'
Bout me, I guess that it's cool
I don't, mind that you're callin'
Just don't get too deep when you do

I try, to keep things goin'
Feel sorry for leading you on
It's just, that I can't show it
Cause if I did, you'd be gone

I don't wanna tell you no
I kinda like the attention
And I don't wanna upset ya

I got muted emotions
Stuck with a heart in commotion
Got no love no devotion
Everything left unspoken
You know I got muted emotions
But I can't keep you from hoping
I won't leave my heart open for you
I got my feelings on mute

And you can't see it, so you keep believin'
I know it's deceiving, but I got a reason, to keep you from leavin'

I got muted emotions
Stuck with a heart in commotion
Got no love no devotion
Everything left unspoken
You know I got muted emotions
But I can't keep you from hoping
I won't leave my heart open for you
I got my feelings on mute

Sentiments en sourdine

Ne me demande pas comment je vais
Parce que je ne te dirai pas la vérité
Tu pourrais aimer ce que tu vois
Mais je cache les mots derrière mon envie de sucre

Je m'imagine, tout sauf parfait
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
J'avais l'habitude de me demander si ça valait la peine
Mais maintenant je sais que ce n'est pas réel

Je ne veux pas te dire non
J'aime un peu l'attention
Et je ne veux pas te contrarier

J'ai des émotions en sourdine
Coincé avec un cœur en ébullition
J'ai pas d'amour, pas de dévotion
Tout reste non dit
Tu sais que j'ai des émotions en sourdine
Mais je ne peux pas t'empêcher d'espérer
Je ne laisserai pas mon cœur ouvert pour toi
J'ai mis mes sentiments en sourdine

Quand je t'entends parler
De moi, je suppose que c'est cool
Je ne, me dérange pas que tu appelles
Ne va pas trop loin quand tu le fais

J'essaie de, faire en sorte que ça continue
Je suis désolé de t'avoir fait croire
C'est juste, que je ne peux pas le montrer
Parce que si je le faisais, tu serais parti

Je ne veux pas te dire non
J'aime un peu l'attention
Et je ne veux pas te contrarier

J'ai des émotions en sourdine
Coincé avec un cœur en ébullition
J'ai pas d'amour, pas de dévotion
Tout reste non dit
Tu sais que j'ai des émotions en sourdine
Mais je ne peux pas t'empêcher d'espérer
Je ne laisserai pas mon cœur ouvert pour toi
J'ai mis mes sentiments en sourdine

Et tu ne peux pas le voir, donc tu continues à croire
Je sais que c'est trompeur, mais j'ai une raison de t'empêcher de partir

J'ai des émotions en sourdine
Coincé avec un cœur en ébullition
J'ai pas d'amour, pas de dévotion
Tout reste non dit
Tu sais que j'ai des émotions en sourdine
Mais je ne peux pas t'empêcher d'espérer
Je ne laisserai pas mon cœur ouvert pour toi
J'ai mis mes sentiments en sourdine