Текст и перевод песни Cilia - Silhouettes in Slow Motion

Now don't tell me life's no fairytale
'Cos I know it can be
With every single second
The Kodak moment of the century
And I wanted it to be the scene they talk about
Yeah I wanted to glow
And I wanted it to be forever starting now
Gotta let you know that I expect you to
To kiss me like in Dirty Dancing
To close your eyes and call me baby
With the horizon and the ocean
And silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion

If this is asking too much
I guess you're not enough
See the hearts want what they want
I need you to deliver the whole package
The moon and the stars
And I wanted it to be the scene they talk about
Yeah I wanted to glow
And I wanted it to be forever starting now
Gotta let you know that I expect you to
To kiss me like in Dirty Dancing
To close your eyes and call me baby
With the horizon and the ocean
And silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion

And I wanted it to be the scene they talk about
I wanted to glow
And I wanted it to be forever starting now
And I wanted to show

And when the credits roll across the screen
Let the people dream when they see
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion
Silhouettes in slow motion

Только не говори мне, что жизнь - это не сказка.
Потому что я знаю, что это может быть
С каждой секундой
Момент века для Kodak
И я хотел, чтобы это была та сцена, о которой они говорят
Да, я хотел сиять
И я хотел, чтобы это продолжалось вечно, начиная с этого момента
Должен дать тебе знать, что я ожидаю от тебя
Поцеловать меня, как в "Грязных танцах"
Чтобы ты закрыла глаза и назвала меня малышкой
С горизонтом и океаном
И силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке

Если я прошу слишком многого
Я думаю, тебя недостаточно
Видишь, как сердца хотят того, чего они хотят
Мне нужно, чтобы ты доставил всю посылку целиком
Луна и звезды
И я хотел, чтобы это была та сцена, о которой они говорят
Да, я хотел сиять
И я хотел, чтобы это продолжалось вечно, начиная с этого момента
Должен дать тебе знать, что я ожидаю от тебя
Поцеловать меня, как в "Грязных танцах"
Чтобы ты закрыла глаза и назвала меня малышкой
С горизонтом и океаном
И силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке

И я хотел, чтобы это была та сцена, о которой они говорят
Я хотела сиять
И я хотел, чтобы это продолжалось вечно, начиная с этого момента
И я хотел показать

И когда по экрану бегут титры
Пусть люди помечтают, когда увидят
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке
Силуэты в замедленной съемке