Текст и перевод песни Cilla Black - Across the Universe (2003 Remaster)
Words
are
flowing
out
like
Слова
льются
рекой,
как
Endless
rain
into
a
paper
cup
Бесконечный
дождь
в
бумажный
стаканчик
They
slither
wildly
as
they
slip
away
across
the
universe.
Они
дико
скользят,
ускользая
по
вселенной.
Pools
of
sorrow
waves
of
joy
Омуты
печали,
волны
радости
Are
drifting
through
my
opened
mind
Проплывают
через
мой
открытый
разум
Possessing
and
caressing
me.
Обладающий
и
ласкающий
меня.
Jai
Guru
Deva.
Om
Джай
Гуру
Дева.
Ом
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Images
of
broken
light,
which
Изображения
разбитого
света,
которые
Dance
before
me
like
a
million
eyes,
Танцуй
передо
мной,
как
миллион
глаз,
They
call
me
on
and
on
across
the
universe.
Они
зовут
меня
снова
и
снова
по
всей
вселенной.
Thoughts
meander
like
a
Мысли
блуждают,
как
Restless
wind
inside
a
letter
box
Беспокойный
ветер
внутри
почтового
ящика
They
tumble
blindly
as
they
make
their
way
across
the
universe.
Они
падают
вслепую,
прокладывая
свой
путь
через
вселенную.
Jai
Guru
Deva.
Om
Джай
Гуру
Дева.
Ом
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Sounds
of
laughter,
shades
of
life
Звуки
смеха,
оттенки
жизни
Are
ringing
through
my
opened
ears
Звенят
в
моих
открытых
ушах
Inciting
and
inviting
me.
Подстрекающий
и
приглашающий
меня.
Limitless
undying
love,
which
Безграничная
бессмертная
любовь,
которая
Shines
around
me
like
a
million
suns,
Сияет
вокруг
меня,
как
миллион
солнц,
It
calls
me
on
and
on
across
the
universe
Это
зовет
меня
снова
и
снова
через
всю
вселенную
Jai
Guru
Deva.
Джай
Гуру
Дева.
Jai
Guru
Deva.
Джай
Гуру
Дева.
Jai
Guru
Deva.
Джай
Гуру
Дева.
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир
Оцените перевод
1
Love Letters (With the Sounds Incorporated) (2003 Remastered Version)
2 It's For You - 2003 Remastered Version
3 Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4 Child of Mine (2003 Remaster)
5 Day by Day (2003 Remaster)
6 Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7 Love of the Loved (2003 Remaster)
8 What Good Am I? (2003 Remaster)
9 Daydreamer (2003 Remaster)
10 Heartbeat (2003 Remaster)
11 If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12 I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13 Flashback (2003 Remaster)
14 Without Him - 2003 Remastered Version
15 From the Inside (2003 Remaster)
16 Lay the Music Down (2003 Remaster)
17 Everything I Own (2003 Remaster)
18 One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19 Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22 Come to Me - 2003 Remastered Version
23 Slow Dance (2003 Remaster)
24 My Love Come Home (2003 Remaster)
25 Make It with You (2003 Remaster)
26 I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27 For No One (2003 Remaster)
28 This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29 Yesterday (2003 Remaster)
30 Winterwood (2003 Remaster)
31 Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32 A Fool Am I (2003 Remaster)
33 First of May (2003 Remaster)
34 In My Life (2003 Remaster)
35 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36 Follow (2003 Remaster)
37 Black Paper Roses (2003 Remaster)
38 Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39 Let Him In (2003 Remaster)
40 Without You (2003 Remaster)
41 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42 Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44 Alfie - 2003 Remastered Version
45 Both Sides Now (2003 Remaster)
46 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47 Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48 To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49 When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50 Don't Answer Me (2003 Remaster)
51 Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52 Your Song - 2003 Remastered Version
53 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55 For Once in My Life (2003 Remaster)
56 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57 Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60 Conversations (2003 Remaster)
61 Words - 2003 Remastered Version
62 Baby It's You (2003 Remaster)
63 You You You (2003 Remaster)
64 The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67 Faded Images (2003 Remaster)
68 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69 Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70 Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71 Aquarius - 2003 Remastered Version
72 Misty Roses (2003 Remaster)
73 One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74 You're My World (2003 Remaster)
75 Fantasy (2003 Remaster)
76 Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77 You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78 Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80 Across the Universe (2003 Remaster)
2 It's For You - 2003 Remastered Version
3 Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4 Child of Mine (2003 Remaster)
5 Day by Day (2003 Remaster)
6 Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7 Love of the Loved (2003 Remaster)
8 What Good Am I? (2003 Remaster)
9 Daydreamer (2003 Remaster)
10 Heartbeat (2003 Remaster)
11 If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12 I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13 Flashback (2003 Remaster)
14 Without Him - 2003 Remastered Version
15 From the Inside (2003 Remaster)
16 Lay the Music Down (2003 Remaster)
17 Everything I Own (2003 Remaster)
18 One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19 Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22 Come to Me - 2003 Remastered Version
23 Slow Dance (2003 Remaster)
24 My Love Come Home (2003 Remaster)
25 Make It with You (2003 Remaster)
26 I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27 For No One (2003 Remaster)
28 This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29 Yesterday (2003 Remaster)
30 Winterwood (2003 Remaster)
31 Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32 A Fool Am I (2003 Remaster)
33 First of May (2003 Remaster)
34 In My Life (2003 Remaster)
35 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36 Follow (2003 Remaster)
37 Black Paper Roses (2003 Remaster)
38 Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39 Let Him In (2003 Remaster)
40 Without You (2003 Remaster)
41 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42 Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44 Alfie - 2003 Remastered Version
45 Both Sides Now (2003 Remaster)
46 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47 Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48 To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49 When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50 Don't Answer Me (2003 Remaster)
51 Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52 Your Song - 2003 Remastered Version
53 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55 For Once in My Life (2003 Remaster)
56 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57 Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60 Conversations (2003 Remaster)
61 Words - 2003 Remastered Version
62 Baby It's You (2003 Remaster)
63 You You You (2003 Remaster)
64 The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67 Faded Images (2003 Remaster)
68 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69 Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70 Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71 Aquarius - 2003 Remastered Version
72 Misty Roses (2003 Remaster)
73 One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74 You're My World (2003 Remaster)
75 Fantasy (2003 Remaster)
76 Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77 You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78 Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80 Across the Universe (2003 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.