Текст и перевод песни Cilla Black - Everything I Touch Turns to Tears
You
don't
want
to
fall
in
love
with
me,
pretty
girl
Ты
не
захочешь
влюбиться
в
меня,
милый,
I
don't
want
to
bring
you
down
to
my
lonely
world
Я
не
хочу
впутывать
тебя
в
свой
одинокий
мир.
Turn
and
walk
away
while
you
still
have
your
heart
Развернись
и
уходи,
пока
у
тебя
живо
сердце,
Turn
away
before
this
love
tears
us
apart
Уходи,
пока
эта
любовь
не
разорвала
нас
на
части.
'Cause
everything
I
touch
turns
to
tears
Ведь
всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Every
dream
I
dream
ends
up
dyin'
Каждая
моя
мечта
умирает,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
And
I
don't
wanta
see
you
cryin'
И
я
не
хочу
видеть
твоих
слёз.
Even
though
I
long
to
hold
you
close
in
the
night
Хотя
я
так
хочу
обнять
тебя
этой
ночью,
Hold
you
close
and
never
let
you
out
of
my
sight
Обнять
и
больше
никогда
не
отпускать,
Leave
me
while
our
lips
have
nothing
to
forget
Уйди,
пока
нашим
губам
нечего
забывать,
Oh,
walk
away
and
make
believe
we
never
met
О,
уходи
и
сделай
вид,
что
мы
никогда
не
встречались.
'Cause
everything
I
touch
turns
to
tears
Ведь
всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Every
dream
I
dream
ends
up
dyin'
Каждая
моя
мечта
умирает,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
And
I
don't
wanta
see
you
cryin'
И
я
не
хочу
видеть
твоих
слёз.
Oh-oh,
darlin',
can't
you
see
О-о,
милый,
разве
ты
не
видишь,
I'd
bring
you
misery,
leave
me
while
you're
still
free
Я
принесу
тебе
одни
несчастья,
оставь
меня,
пока
ты
свободен.
Go
now
and
don't
be
kind
Уходи
сейчас
и
не
будь
добрым,
Don't
make
me
change
my
mind
Не
заставляй
меня
передумать.
'Cause
everything
I
touch
turns
to
tears
Ведь
всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Everything
I
touch
turns
to
tears
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
обращается
в
слёзы,
Everything
I
touch
...
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.