Cilla Black - If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version - перевод текста песни на немецкий
Cilla Black If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version

If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version

Cilla Black




If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
Wenn ich dächte, du würdest deine Meinung je ändern - 2003 Remastered Version
I will bring you flowers in the morning
Ich werde dir Blumen bringen am Morgen
Wild roses as the sun begins to shine
Wilde Rosen, wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Sweet perfume in tiny jewelled caskets
Süßes Parfüm in kleinen, juwelenbesetzten Kästchen
If I thought you'd ever change your mind
Wenn ich dächte, du würdest deine Meinung je ändern
I will take you where the music's sweetest
Ich werde dich dorthin bringen, wo die Musik am süßesten ist
Feed you winter fruits and summer wines
Dich mit Winterfrüchten und Sommerweinen speisen
Show you things you've only read in story books
Dir Dinge zeigen, von denen du nur in Märchenbüchern gelesen hast
If I thought you'd ever change your mind
Wenn ich dächte, du würdest deine Meinung je ändern
I will bring you happiness tied up in a box and tied with a yellow bow
Ich werde dir Glück bringen, verpackt in einer Schachtel und mit einer gelben Schleife gebunden
I will bring you summer rain and rainbow skies to make your garden grow
Ich werde dir Sommerregen und Regenbogenhimmel bringen, damit dein Garten wächst
And in the winter snow, my songs will keep you from the cold
Und im Winterschnee werden meine Lieder dich vor der Kälte schützen
But what use are flowers in the morning
Doch was nützen Blumen am Morgen
When the garden they should grow in is not mine
Wenn der Garten, in dem sie wachsen sollten, nicht meiner ist
And what use is sunshine if I'm crying
Und was nützt Sonnenschein, wenn ich weine
And my falling tears are mingled with the wine
Und meine fallenden Tränen sich mit dem Wein vermischen
I will bring you happiness wrapped up in a box and tied with a yellow bow
Ich werde dir Glück bringen, verpackt in einer Schachtel und mit einer gelben Schleife gebunden
I will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
Ich werde dir Regenbogenhimmel und Sommerregen bringen, damit dein Garten wächst
And in the winter snow, my songs will keep you from the cold
Und im Winterschnee werden meine Lieder dich vor der Kälte schützen
I will bring you flowers in the morning
Ich werde dir Blumen bringen am Morgen
Wild roses when the sun begins to shine
Wilde Rosen, wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Winter fruits and summer wine, sweet perfume and columbine
Winterfrüchte und Sommerwein, süßes Parfüm und Akelei
If I thought you'd ever change your mind
Wenn ich dächte, du würdest deine Meinung je ändern
If I thought you'd ever change your mind
Wenn ich dächte, du würdest deine Meinung je ändern




Авторы: John Cameron
Cilla Black - The Best Of 1963-1978
Альбом
The Best Of 1963-1978
дата релиза
26-05-2003

1 Love Letters (With the Sounds Incorporated) (2003 Remastered Version)
2 It's For You - 2003 Remastered Version
3 Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4 Child of Mine (2003 Remaster)
5 Day by Day (2003 Remaster)
6 Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7 Love of the Loved (2003 Remaster)
8 What Good Am I? (2003 Remaster)
9 Daydreamer (2003 Remaster)
10 Heartbeat (2003 Remaster)
11 If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12 I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13 Flashback (2003 Remaster)
14 Without Him - 2003 Remastered Version
15 From the Inside (2003 Remaster)
16 Lay the Music Down (2003 Remaster)
17 Everything I Own (2003 Remaster)
18 One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19 Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22 Come to Me - 2003 Remastered Version
23 Slow Dance (2003 Remaster)
24 My Love Come Home (2003 Remaster)
25 Make It with You (2003 Remaster)
26 I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27 For No One (2003 Remaster)
28 This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29 Yesterday (2003 Remaster)
30 Winterwood (2003 Remaster)
31 Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32 A Fool Am I (2003 Remaster)
33 First of May (2003 Remaster)
34 In My Life (2003 Remaster)
35 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36 Follow (2003 Remaster)
37 Black Paper Roses (2003 Remaster)
38 Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39 Let Him In (2003 Remaster)
40 Without You (2003 Remaster)
41 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42 Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44 Alfie - 2003 Remastered Version
45 Both Sides Now (2003 Remaster)
46 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47 Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48 To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49 When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50 Don't Answer Me (2003 Remaster)
51 Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52 Your Song - 2003 Remastered Version
53 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55 For Once in My Life (2003 Remaster)
56 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57 Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60 Conversations (2003 Remaster)
61 Words - 2003 Remastered Version
62 Baby It's You (2003 Remaster)
63 You You You (2003 Remaster)
64 The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67 Faded Images (2003 Remaster)
68 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69 Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70 Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71 Aquarius - 2003 Remastered Version
72 Misty Roses (2003 Remaster)
73 One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74 You're My World (2003 Remaster)
75 Fantasy (2003 Remaster)
76 Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77 You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78 Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80 Across the Universe (2003 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.