Текст и перевод песни Cilla Black - If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
I
will
bring
you
flowers
in
the
morning
Je
t'apporterai
des
fleurs
au
matin
Wild
roses
as
the
sun
begins
to
shine
Des
roses
sauvages
lorsque
le
soleil
commence
à
briller
Sweet
perfume
in
tiny
jewelled
caskets
Un
doux
parfum
dans
de
minuscules
coffrets
ornés
de
bijoux
If
I
thought
you'd
ever
change
your
mind
Si
je
pensais
que
tu
changerais
jamais
d'avis
I
will
take
you
where
the
music's
sweetest
Je
t'emmènerai
là
où
la
musique
est
la
plus
douce
Feed
you
winter
fruits
and
summer
wines
Je
te
nourrirai
de
fruits
d'hiver
et
de
vins
d'été
Show
you
things
you've
only
read
in
story
books
Je
te
montrerai
des
choses
que
tu
n'as
lues
que
dans
des
livres
d'histoires
If
I
thought
you'd
ever
change
your
mind
Si
je
pensais
que
tu
changerais
jamais
d'avis
I
will
bring
you
happiness
tied
up
in
a
box
and
tied
with
a
yellow
bow
Je
t'apporterai
du
bonheur
emballé
dans
une
boîte
et
attaché
avec
un
nœud
jaune
I
will
bring
you
summer
rain
and
rainbow
skies
to
make
your
garden
grow
Je
t'apporterai
de
la
pluie
d'été
et
des
cieux
arc-en-ciel
pour
faire
pousser
ton
jardin
And
in
the
winter
snow,
my
songs
will
keep
you
from
the
cold
Et
sous
la
neige
d'hiver,
mes
chansons
te
protégeront
du
froid
But
what
use
are
flowers
in
the
morning
Mais
à
quoi
servent
les
fleurs
au
matin
When
the
garden
they
should
grow
in
is
not
mine
Quand
le
jardin
où
elles
devraient
pousser
n'est
pas
le
mien
And
what
use
is
sunshine
if
I'm
crying
Et
à
quoi
sert
le
soleil
si
je
pleure
And
my
falling
tears
are
mingled
with
the
wine
Et
que
mes
larmes
qui
tombent
se
mêlent
au
vin
I
will
bring
you
happiness
wrapped
up
in
a
box
and
tied
with
a
yellow
bow
Je
t'apporterai
du
bonheur
emballé
dans
une
boîte
et
attaché
avec
un
nœud
jaune
I
will
bring
you
rainbow
skies
and
summer
rain
to
make
your
garden
grow
Je
t'apporterai
des
cieux
arc-en-ciel
et
de
la
pluie
d'été
pour
faire
pousser
ton
jardin
And
in
the
winter
snow,
my
songs
will
keep
you
from
the
cold
Et
sous
la
neige
d'hiver,
mes
chansons
te
protégeront
du
froid
I
will
bring
you
flowers
in
the
morning
Je
t'apporterai
des
fleurs
au
matin
Wild
roses
when
the
sun
begins
to
shine
Des
roses
sauvages
quand
le
soleil
commence
à
briller
Winter
fruits
and
summer
wine,
sweet
perfume
and
columbine
Des
fruits
d'hiver
et
du
vin
d'été,
un
doux
parfum
et
de
l'ancolie
If
I
thought
you'd
ever
change
your
mind
Si
je
pensais
que
tu
changerais
jamais
d'avis
If
I
thought
you'd
ever
change
your
mind
Si
je
pensais
que
tu
changerais
jamais
d'avis
Оцените перевод
1
Love Letters (With the Sounds Incorporated) (2003 Remastered Version)
2 It's For You - 2003 Remastered Version
3 Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4 Child of Mine (2003 Remaster)
5 Day by Day (2003 Remaster)
6 Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7 Love of the Loved (2003 Remaster)
8 What Good Am I? (2003 Remaster)
9 Daydreamer (2003 Remaster)
10 Heartbeat (2003 Remaster)
11 If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12 I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13 Flashback (2003 Remaster)
14 Without Him - 2003 Remastered Version
15 From the Inside (2003 Remaster)
16 Lay the Music Down (2003 Remaster)
17 Everything I Own (2003 Remaster)
18 One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19 Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22 Come to Me - 2003 Remastered Version
23 Slow Dance (2003 Remaster)
24 My Love Come Home (2003 Remaster)
25 Make It with You (2003 Remaster)
26 I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27 For No One (2003 Remaster)
28 This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29 Yesterday (2003 Remaster)
30 Winterwood (2003 Remaster)
31 Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32 A Fool Am I (2003 Remaster)
33 First of May (2003 Remaster)
34 In My Life (2003 Remaster)
35 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36 Follow (2003 Remaster)
37 Black Paper Roses (2003 Remaster)
38 Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39 Let Him In (2003 Remaster)
40 Without You (2003 Remaster)
41 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42 Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44 Alfie - 2003 Remastered Version
45 Both Sides Now (2003 Remaster)
46 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47 Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48 To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49 When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50 Don't Answer Me (2003 Remaster)
51 Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52 Your Song - 2003 Remastered Version
53 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55 For Once in My Life (2003 Remaster)
56 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57 Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60 Conversations (2003 Remaster)
61 Words - 2003 Remastered Version
62 Baby It's You (2003 Remaster)
63 You You You (2003 Remaster)
64 The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67 Faded Images (2003 Remaster)
68 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69 Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70 Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71 Aquarius - 2003 Remastered Version
72 Misty Roses (2003 Remaster)
73 One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74 You're My World (2003 Remaster)
75 Fantasy (2003 Remaster)
76 Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77 You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78 Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80 Across the Universe (2003 Remaster)
2 It's For You - 2003 Remastered Version
3 Work Is a Four Letter Word (2003 Remaster)
4 Child of Mine (2003 Remaster)
5 Day by Day (2003 Remaster)
6 Take Me in Your Arms and Love Me - 2003 Remastered Version
7 Love of the Loved (2003 Remaster)
8 What Good Am I? (2003 Remaster)
9 Daydreamer (2003 Remaster)
10 Heartbeat (2003 Remaster)
11 If I Could Put You in My Song (2003 Remaster)
12 I'll Take a Tango (2003 Remaster)
13 Flashback (2003 Remaster)
14 Without Him - 2003 Remastered Version
15 From the Inside (2003 Remaster)
16 Lay the Music Down (2003 Remaster)
17 Everything I Own (2003 Remaster)
18 One Step from Your Arms (2003 Remaster)
19 Every Little Bit Hurts - 2003 Remastered Version
20 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
21 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22 Come to Me - 2003 Remastered Version
23 Slow Dance (2003 Remaster)
24 My Love Come Home (2003 Remaster)
25 Make It with You (2003 Remaster)
26 I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) - 2003 Remastered Version
27 For No One (2003 Remaster)
28 This Time I'm in It for Love (2003 Remaster)
29 Yesterday (2003 Remaster)
30 Winterwood (2003 Remaster)
31 Putting It Down to the Way I Feel (2003 Remaster)
32 A Fool Am I (2003 Remaster)
33 First of May (2003 Remaster)
34 In My Life (2003 Remaster)
35 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
36 Follow (2003 Remaster)
37 Black Paper Roses (2003 Remaster)
38 Ol' Man River - 2003 Remastered Version
39 Let Him In (2003 Remaster)
40 Without You (2003 Remaster)
41 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
42 Red Rubber Ball - 2003 Remastered Version
43 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
44 Alfie - 2003 Remastered Version
45 Both Sides Now (2003 Remaster)
46 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
47 Only Forever Will Do - 2003 Remastered Version
48 To Know Him Is to Love Him (2003 Remaster)
49 When You Walk in the Room (2003 Remaster)
50 Don't Answer Me (2003 Remaster)
51 Gypsies, Tramps and Thieves (2003 Remaster)
52 Your Song - 2003 Remastered Version
53 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
54 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
55 For Once in My Life (2003 Remaster)
56 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
57 Put a Little Love in Your Heart (2003 Remaster)
58 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
59 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
60 Conversations (2003 Remaster)
61 Words - 2003 Remastered Version
62 Baby It's You (2003 Remaster)
63 You You You (2003 Remaster)
64 The Long and Winding Road (2003 Remaster)
65 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
66 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
67 Faded Images (2003 Remaster)
68 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - 2003 Remastered Version
69 Dancing in the Street - 2003 Remastered Version
70 Everything I Touch Turns to Tears (2003 Remaster)
71 Aquarius - 2003 Remastered Version
72 Misty Roses (2003 Remaster)
73 One, Two, Three (2003 Remastered Version)
74 You're My World (2003 Remaster)
75 Fantasy (2003 Remaster)
76 Something's Gotten Hold of My Heart - 2003 Remastered Version
77 You'd Be So Nice to Come Home To - 2003 Remastered Version
78 Make It Easy on Yourself (2003 Remaster)
79 I Only Live to Love You (2003 Remaster)
80 Across the Universe (2003 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.