Love of the Loved (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra) - Cilla Black перевод на немецкий

Love of the Loved (with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)

Each time I look
Into your eyes
I see that there
There Heaven lies
And as I look
I see the love of the loved

Someday they'll see
That from the start
My place has been
Deep in your heart
And in your heart
I see the love of the loved

Thought I've said it all before
I will say it more and more
Now that I'm really sure
You love me

And I know that from today
I'll see it in the way
That you look at me
And say you love me

So let it rain
What do I care?
Deep in your heart
I'll still be there
And when I'm there
I see the love of the loved

Thought I've said it all before
I will say it more and more
Now that I'm really sure
You love me

And I know that from today
I'll see it in the way
That you look at me
And say you love me

So let it rain
What do I care?
Deep in your heart
I'll still be there
And when I'm there
I see the love of the loved
I see the love of the loved
I see the love
Of the loved

Liebe des Geliebten (mit dem Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)

Jedes Mal, wenn ich
in deine Augen blicke,
sehe ich, dass dort
der Himmel liegt.
Und wenn ich schaue,
sehe ich die Liebe des Geliebten.

Eines Tages werden sie sehen,
dass von Anfang an
mein Platz
tief in deinem Herzen war.
Und in deinem Herzen
sehe ich die Liebe des Geliebten.

Obwohl ich es schon oft gesagt habe,
werde ich es immer wieder sagen,
jetzt, da ich wirklich sicher bin,
dass du mich liebst.

Und ich weiß, dass ich von heute an
es in der Art sehen werde,
wie du mich ansiehst
und sagst, dass du mich liebst.

Also lass es regnen,
was kümmert es mich?
Tief in deinem Herzen
werde ich immer noch sein.
Und wenn ich dort bin,
sehe ich die Liebe des Geliebten.

Obwohl ich es schon oft gesagt habe,
werde ich es immer wieder sagen,
jetzt, da ich wirklich sicher bin,
dass du mich liebst.

Und ich weiß, dass ich von heute an
es in der Art sehen werde,
wie du mich ansiehst
und sagst, dass du mich liebst.

Also lass es regnen,
was kümmert es mich?
Tief in deinem Herzen
werde ich immer noch sein.
Und wenn ich dort bin,
sehe ich die Liebe des Geliebten.
Ich sehe die Liebe des Geliebten.
Ich sehe die Liebe
des Geliebten.