Текст и перевод песни Cima - Ci sei tu

Ci sei tu

Musica pesante o musica
Leggera,
Passo la giornata intera a
Guardare oltre la visiera del
Mio new era che ne ha viste
Troppe tante
Che mi copre gli occhi
Con la sua ombra fino alle
Guance,
Moltitudine di facce con
Malinconia velata
Che portano i segni stanchi
I volti bianchi di fine giornata.
Gente alla fermata che
Aspetta con sguardo triste
Con l'espressione di chi si
Chiede se dio esiste.
Siamo a casa sopra questi
Marciapiedi,
Gente che abbassa lo
Sguardo e chi ti sfida fino a
Che non cedi.
C'è chi diffida fino a che non
Vedi che siamo soli
E quando l'ho capito io mi
Sembra ieri (ieri).
C'è chi parla al cellulare,
Prima calmo e poi a urlare
Come i giorni altalenanti
Nei quali si ingrossa il mare.
Poi una madre chiama il figlio
Quasi come per salvarlo, da
Un sistema stipulato
Prettamente ad inghiottirlo
Ma tu!
Solo contro il mondo e
Nessuno ti batte
Ma non sei davvero solo
E la cosa importante è che
Sei tu!
Sei da solo contro chi ti
Punta il dito
Sei da solo con te stesso
Ovvero il tuo migliore amico
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Sempre tu, nella metropoli
Delle speranze
Dove chi resta in piedi
Diventa importante.
E chi ti dice "scappa,
Sai che tu non ce la spunti
Qua"
è lo stesso che accende una
Paglia
Come fosse l'ultima.
Facce preoccupate, occhi
Stanchi da nottate
Da chi affronta zavorrate
E chi spera che siano finite.
Ossimori e giudizi,
In mezzo a ciò che non ti
Aspetti
Infatti trovi sguardi assenti
Dentro a chi è pieno di vizi
(Vizi).
Poi,
Nebbia e fumo ci
Nascondono da sguardi
Intensi,
Come se avessimo paura di
Essere scoperti.
Ma non puoi fare nulla
Una volta che soffia il vento,
Perché c'è chi guarda fuori
E chi riesce a guardarti
Dentro.
Sorridiamo,
Quando non possiamo,
Siccome ridere è un lusso per
Pochi
E questo lo sappiamo.
Per questo ci mostriamo
Per quello che noi non siamo,
Per non subire le
Conseguenze
Di come ci comportiamo.
Ci sei tu!
Solo contro il mondo e
Nessuno ti batte
Ma non sei davvero solo
E la cosa importante è che
Ci sei tu!
Sei da solo contro chi ti
Punta il dito
Sei da solo con te stesso
Ovvero il tuo migliore amico
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei...

You Are There

Heavy music or music
Light,
I spend the whole day
Looking beyond the visor of
My New Era that has seen
Too many things
That covers my eyes
With its shadow down to my
Cheeks,
A multitude of faces with
Veiled melancholy
That bear the tired signs
The white faces of the end of the day.
People at the bus stop that
Wait with a sad look
With the expression of those who
Ask themselves if God exists.
We are at home on these
Sidewalks,
People who lower their
Gaze and those who challenge you until
You give in.
There are those who distrust until they
See that we are alone
And when I understood it, it seems like
Yesterday (yesterday).
There are those who talk on the phone,
First calm and then screaming
Like the swinging days
In which the sea swells.
Then a mother calls her son
Almost as if to save him, from
A stipulated system
Purely to swallow him
But you!
Alone against the world and
No one beats you
But you're not really alone
And the important thing is that
You are there!
You are alone against those who
Point the finger at you
You are alone with yourself
That is, your best friend
You are there!
(You are there!)
You are there!
(You are there!)
You are there!
(You are there!)
You are there!
(You are there!)
Always you, in the metropolis
Of hopes
Where those who remain standing
Become important.
And who tells you "run away,
You know you can't make it
Here"
is the same as lighting a
Straw
As if it were the last.
Worried faces, eyes
Tired from nights
From those who face burdens
And those who hope they are over.
Oxymorons and judgments,
In the midst of what you don't
Expect
In fact, you find absent gazes
Inside those who are full of vices
(Vices).
Then,
Fog and smoke
Hide us from gazes
Intense,
As if we were afraid of
Being discovered.
But you can't do anything
Once the wind blows,
Because there are those who look outside
And those who can look at you
Inside.
We smile,
When we can't,
As if laughing is a luxury for
Few
And we know that.
For this we show ourselves
For what we are not,
To avoid suffering the
Consequences
Of how we behave.
You are there!
Alone against the world and
No one beats you
But you're not really alone
And the important thing is that
You are there!
You are alone against those who
Point the finger at you
You are alone with yourself
That is, your best friend
You are there!
(You are there!)
You are there!
(You are there!)
You are there!
(You are there!)
You are there!
(You are there!)
You are there...