Текст и перевод песни Cima - Ci sei tu

Ci sei tu

Musica pesante o musica
Leggera,
Passo la giornata intera a
Guardare oltre la visiera del
Mio new era che ne ha viste
Troppe tante
Che mi copre gli occhi
Con la sua ombra fino alle
Guance,
Moltitudine di facce con
Malinconia velata
Che portano i segni stanchi
I volti bianchi di fine giornata.
Gente alla fermata che
Aspetta con sguardo triste
Con l'espressione di chi si
Chiede se dio esiste.
Siamo a casa sopra questi
Marciapiedi,
Gente che abbassa lo
Sguardo e chi ti sfida fino a
Che non cedi.
C'è chi diffida fino a che non
Vedi che siamo soli
E quando l'ho capito io mi
Sembra ieri (ieri).
C'è chi parla al cellulare,
Prima calmo e poi a urlare
Come i giorni altalenanti
Nei quali si ingrossa il mare.
Poi una madre chiama il figlio
Quasi come per salvarlo, da
Un sistema stipulato
Prettamente ad inghiottirlo
Ma tu!
Solo contro il mondo e
Nessuno ti batte
Ma non sei davvero solo
E la cosa importante è che
Sei tu!
Sei da solo contro chi ti
Punta il dito
Sei da solo con te stesso
Ovvero il tuo migliore amico
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Sempre tu, nella metropoli
Delle speranze
Dove chi resta in piedi
Diventa importante.
E chi ti dice "scappa,
Sai che tu non ce la spunti
Qua"
è lo stesso che accende una
Paglia
Come fosse l'ultima.
Facce preoccupate, occhi
Stanchi da nottate
Da chi affronta zavorrate
E chi spera che siano finite.
Ossimori e giudizi,
In mezzo a ciò che non ti
Aspetti
Infatti trovi sguardi assenti
Dentro a chi è pieno di vizi
(Vizi).
Poi,
Nebbia e fumo ci
Nascondono da sguardi
Intensi,
Come se avessimo paura di
Essere scoperti.
Ma non puoi fare nulla
Una volta che soffia il vento,
Perché c'è chi guarda fuori
E chi riesce a guardarti
Dentro.
Sorridiamo,
Quando non possiamo,
Siccome ridere è un lusso per
Pochi
E questo lo sappiamo.
Per questo ci mostriamo
Per quello che noi non siamo,
Per non subire le
Conseguenze
Di come ci comportiamo.
Ci sei tu!
Solo contro il mondo e
Nessuno ti batte
Ma non sei davvero solo
E la cosa importante è che
Ci sei tu!
Sei da solo contro chi ti
Punta il dito
Sei da solo con te stesso
Ovvero il tuo migliore amico
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei tu!
(Ci sei tu!)
Ci sei...

Ты здесь

Тяжелая музыка или
легкая,
я провожу весь день,
глядя сквозь козырек
моей кепки New Era, которая повидала
слишком много,
которая закрывает мне глаза
своей тенью до самых
щек.
Множество лиц с
завуалированной меланхолией,
которые несут усталые следы,
бледные лица в конце дня.
Люди на остановке,
ждут с печальным взглядом,
с выражением тех, кто
спрашивает себя, существует ли Бог.
Мы дома на этих
тротуарах,
люди, которые опускают
взгляд, и те, кто бросает тебе вызов, пока
ты не сдашься.
Есть те, кто не доверяет, пока не
увидят, что мы одиноки,
и когда я это понял, мне
кажется, это было вчера (вчера).
Кто-то говорит по телефону,
сначала спокойно, а потом кричит,
как переменчивые дни,
в которые бушует море.
Потом мать зовет сына,
почти как будто спасает его от
системы, созданной
специально, чтобы поглотить его.
Но ты!
Один против мира, и
никто тебя не победит,
но ты не совсем один,
и важно то, что
ты здесь!
Ты один против тех, кто
указывает на тебя пальцем,
ты один с собой,
то есть со своим лучшим другом.
Ты здесь!
(Ты здесь!)
Ты здесь!
(Ты здесь!)
Ты здесь!
(Ты здесь!)
Ты здесь!
(Ты здесь!)
Всегда ты, в мегаполисе
надежд,
где тот, кто остается на ногах,
становится важным.
И тот, кто говорит тебе: "Беги,
ты знаешь, что у тебя ничего не получится
здесь",
это тот же, кто зажигает
спичку,
как будто это последняя.
Обеспокоенные лица, глаза,
уставшие от бессонных ночей,
тех, кто несет груз,
и тех, кто надеется, что это закончится.
Оксюмороны и суждения
посреди того, чего ты не
ожидаешь,
и действительно, ты находишь отсутствующие взгляды
в тех, кто полон пороков
(пороков).
Потом,
туман и дым
прячут нас от
проницательных
взглядов,
как будто мы боимся
быть раскрытыми.
Но ты ничего не можешь сделать,
когда дует ветер,
потому что есть те, кто смотрит наружу,
и те, кто может заглянуть тебе
внутрь.
Мы улыбаемся,
когда не можем,
потому что смех — это роскошь для
немногих,
и мы это знаем.
Поэтому мы показываем себя
не такими, какие мы есть,
чтобы не нести
последствия
своего поведения.
Ты здесь!
Один против мира, и
никто тебя не победит,
но ты не совсем один,
и важно то, что
ты здесь!
Ты один против тех, кто
указывает на тебя пальцем,
ты один с собой,
то есть со своим лучшим другом.
Ты здесь!
(Ты здесь!)
(Ты здесь!)
Ты здесь!
(Ты здесь!)
Ты здесь!
(Ты здесь!)
Ты здесь...