Funk Aspirin - George Clinton , Cimafunk перевод на немецкий

Funk Aspirin

Funky
Pa pa pa
Funky
Ima funk you up
Funky
Ima funk you up
The mothership has arrived, yeah
Yo yo yo
George Dr. Funkenstein Clinton and
Cimafunk in the house
Ready to turn this mother out
Put your hands in the air
Bum bum
Funky
(Dr. Brother)

Andas toda envuelta en la película (it's alright)
Te veo tensa
Salte ya de la novela
Y pon el cuerpo bajo presión
Deja que el Bum del Beat se cuele
Y te revuelque y te ponga sinvergüenza
Esa actitud no te conviene
Tanta finura, te da dolores de cabeza

Ehhh ven que la candela es aquí kin kin kin
Desde temprano cumbainkin kin kin
Todos los días
Tu medicina
Yo a ti te quiero
Tú eres la mía

Tú lo que llevas es funky
Pa' que te quites el estrés
No te preocupes si te da pika pika pika
Es que lo traje sazona'o, sazona'o
Toma tu aspirina con funky
Pa' que te sueltes toda
Ahhhhhh
(Get in that booty, Bend over)

Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
I feel sorry for the dance floor
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up
Make a joyful noise

What is a booty?
And how will I know if I'm shaking it
No te desespere' tita
Yo te recojo ahorita

Vamo' a ripiarnos con funky en la disco
Y tú verás que todo lo malo se te quita
Tira tu Kong Fu
Y verás que el perreo
Es bueno pa' tu salud
Sacude sin piedad,
Dale que esa es la actitud
Que eso es lo bueno que tú tienes
Tú calientas cuando te conviene

Yo a ti te conozco de hace rato
A mi tú no me engañas
Lo de maldita se te nota
A ti te alimentaron con guarapo
Tú tienes toda la maña
Y yo la proteína que te falta

Tú lo que llevas es funky
(Yeah)
Pa' que te quites el estrés (Ain't nothing but a party)
No te preocupes si te da pika pika pika
Es que lo traje sazona'o, sazona'o
Toma tu aspirina con funky
(Eat some of this)
Pa' que te sueltes toda.
Ahhhhhh

Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Ya'll in the back put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Ain't nothing but a party ya'll
Yeah, brother

Saying Freedom is free of the need to be free
You are free to shake your rump tonight
Bend over
Dr. Funkeinstein

Funk Aspirin

Funky
Pa pa pa
Funky
Ich mach dich funky
Funky
Ich mach dich funky
Das Mutterschiff ist gelandet, yeah
Yo yo yo
George Dr. Funkenstein Clinton und
Cimafunk im Haus
Bereit, diese Bude hier aufzumischen
Hände in die Luft
Bum bum
Funky
(Dr. Bruder)

Du bist total in deinem Film gefangen (it's alright)
Ich seh', du bist angespannt
Komm raus aus deiner Seifenoper
Und setz deinen Körper unter Druck
Lass den Bum des Beats einsickern
Und dich umwerfen und dich schamlos machen
Diese Haltung steht dir nicht
So viel Finesse bereitet dir Kopfschmerzen

Ehhh komm, das Feuer ist hier kin kin kin
Von früh an cumbainkin kin kin
Jeden Tag
Deine Medizin
Ich will dich
Du bist meine

Was du brauchst, ist Funky
Damit du den Stress loswirst
Keine Sorge, wenn es pika pika pika macht
Ich hab's nämlich gewürzt gebracht, gewürzt
Nimm dein Aspirin mit Funky
Damit du dich ganz gehen lässt
Ahhhhhh
(Get in that booty, Bend over)

Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Die Tanzfläche tut mir leid
Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch
Macht freudigen Lärm

Was ist ein Booty?
Und woher weiß ich, ob ich ihn schüttle
Verzweifle nicht, Süße
Ich hol dich gleich ab

Lass uns mit Funky in der Disco abgehen
Und du wirst sehen, alles Schlechte verschwindet
Zeig dein Kung Fu
Und du wirst sehen, dass Perreo
Gut für deine Gesundheit ist
Schüttle ohne Gnade,
Los, das ist die richtige Einstellung
Denn das ist das Gute, das du hast
Du heizt ein, wenn es dir passt

Ich kenne dich schon eine Weile
Mich täuschst du nicht
Deine unartige Seite sieht man dir an
Dich hat man mit Guarapo gefüttert
Du hast alle Tricks drauf
Und ich das Protein, das dir fehlt

Was du brauchst, ist Funky
(Yeah)
Damit du den Stress loswirst (Ain't nothing but a party)
Keine Sorge, wenn es pika pika pika macht
Ich hab's nämlich gewürzt gebracht, gewürzt
Nimm dein Aspirin mit Funky
(Eat some of this)
Damit du dich ganz gehen lässt.
Ahhhhhh

Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Afikiti fikiti Funfun... Funky
Ihr da hinten, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch
Ist nichts als 'ne Party, Leute
Yeah, Bruder

Freiheit bedeutet, frei zu sein vom Bedürfnis, frei zu sein
Du bist frei, heute Nacht deinen Hintern zu schütteln
Bend over
Dr. Funkenstein