A tu Merced - Gonzalo Rubalcaba , Francisco Céspedes , Cimafunk перевод на немецкий

A tu Merced

Una dulce melodía
Para parar el dolor y recordarte
Mientras, fuera todo cambia
Y sigo en el mismo lugar por esperarte

Pasó Navidad y no hubo canción
Solo un triste grito en mi corazón
Quisiera parar, pero duele más
Cada vez que trato de olvidarte, ah

Ay, ay, ay, ay
Se me va la vida
Sin ti
Ay, ay, ay, ay
Yo te quiero cerca (cer)
De mí, ¡wuh! (ah-ah)

Será que estoy buscando restos de un amor
Que no alcan-
Se fue y llegó el invierno, toda esta quietud
A tu merced

Ta-ra-n-na-ra-n-na-ra-n-na
Ah-ah-ah, ah

Y llegó la nostalgia y la melancolía
Y no quise primavera ni poesía
Y no pude convencer al corazón
Para empezar una nueva vida

Y llegó la nostalgia y la melancolía
Y no quise primavera ni poesía
Y no pude convencer al corazón
Para empezar una nueva vida

Duelen (oh-oh-oh)
Los recuerdos (sí)
Si en la tarde cuando no te veo llegar
Siento el llanto de esta cruda realidad

Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Yo te quiero cerca
De mí (uh)

Será que estoy buscando restos de un amor
Que no alcan-
Se fue y llegó el invierno, toda esta quietud
A tu merced

Oh-oh-oh
Uh
Ah
Eh, eh, ah

Será que te volviste el agua en mi naturaleza
Ya no tengo forma de calmar esta sed (oh-uoh)
Tú me haces falta demasiado
Será que ando perdido
Pa ver si tú me encuentras (será)
Será que extraño todo de ti (uh)

Ah, ah-ay
Ah-ah-ah (uh)
Oh, ouh
Ah
Todo, todo, todo
Yo te extraño más que a mí (ay, ay, ay)
Que a mi vida

Deiner Gnade

Eine süße Melodie
Um den Schmerz zu stoppen und mich an dich zu erinnern
Während draußen alles sich ändert
Und ich bleibe am selben Ort, um auf dich zu warten

Weihnachten verging und es gab kein Lied
Nur ein trauriger Schrei in meinem Herzen
Ich möchte aufhören, aber es schmerzt umso mehr
Jedes Mal, wenn ich versuche, dich zu vergessen, ah

Ay, ay, ay, ay
Mein Leben schwindet dahin
Ohne dich
Ay, ay, ay, ay
Ich will dich nah (nah)
Bei mir, wuh! (ah-ah)

Vielleicht suche ich nach Resten einer Liebe
Die nicht –
Sie ging und der Winter kam, all diese Stille
Deiner Gnade

Ta-ra-n-na-ra-n-na-ra-n-na
Ah-ah-ah, ah

Und es kam die Nostalgie und die Melancholie
Und ich wollte weder Frühling noch Poesie
Und ich konnte mein Herz nicht überzeugen
Ein neues Leben zu beginnen

Und es kam die Nostalgie und die Melancholie
Und ich wollte weder Frühling noch Poesie
Und ich konnte mein Herz nicht überzeugen
Ein neues Leben zu beginnen

Sie schmerzen (oh-oh-oh)
Die Erinnerungen (ja)
Wenn ich am Nachmittag, wenn ich dich nicht kommen sehe
Das Weinen dieser grausamen Realität spüre

Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Ich will dich nah
Bei mir (uh)

Vielleicht suche ich nach Resten einer Liebe
Die nicht –
Sie ging und der Winter kam, all diese Stille
Deiner Gnade

Oh-oh-oh
Uh
Ah
Eh, eh, ah

Vielleicht wurdest du zum Wasser in meiner Natur
Ich kann diesen Durst nicht mehr stillen (oh-uoh)
Du fehlst mir zu sehr
Vielleicht bin ich verloren
Damit du mich findest (vielleicht)
Vielleicht vermisse ich alles an dir (uh)

Ah, ah-ay
Ah-ah-ah (uh)
Oh, ouh
Ah
Alles, alles, alles
Ich vermisse dich mehr als mich selbst (ay, ay, ay)
Als mein Leben