A tu Merced - Gonzalo Rubalcaba , Francisco Céspedes , Cimafunk перевод на русский

A tu Merced

Una dulce melodía
Para parar el dolor y recordarte
Mientras, fuera todo cambia
Y sigo en el mismo lugar por esperarte

Pasó Navidad y no hubo canción
Solo un triste grito en mi corazón
Quisiera parar, pero duele más
Cada vez que trato de olvidarte, ah

Ay, ay, ay, ay
Se me va la vida
Sin ti
Ay, ay, ay, ay
Yo te quiero cerca (cer)
De mí, ¡wuh! (ah-ah)

Será que estoy buscando restos de un amor
Que no alcan-
Se fue y llegó el invierno, toda esta quietud
A tu merced

Ta-ra-n-na-ra-n-na-ra-n-na
Ah-ah-ah, ah

Y llegó la nostalgia y la melancolía
Y no quise primavera ni poesía
Y no pude convencer al corazón
Para empezar una nueva vida

Y llegó la nostalgia y la melancolía
Y no quise primavera ni poesía
Y no pude convencer al corazón
Para empezar una nueva vida

Duelen (oh-oh-oh)
Los recuerdos (sí)
Si en la tarde cuando no te veo llegar
Siento el llanto de esta cruda realidad

Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Yo te quiero cerca
De mí (uh)

Será que estoy buscando restos de un amor
Que no alcan-
Se fue y llegó el invierno, toda esta quietud
A tu merced

Oh-oh-oh
Uh
Ah
Eh, eh, ah

Será que te volviste el agua en mi naturaleza
Ya no tengo forma de calmar esta sed (oh-uoh)
Tú me haces falta demasiado
Será que ando perdido
Pa ver si tú me encuentras (será)
Será que extraño todo de ti (uh)

Ah, ah-ay
Ah-ah-ah (uh)
Oh, ouh
Ah
Todo, todo, todo
Yo te extraño más que a mí (ay, ay, ay)
Que a mi vida

В твоей власти

Сладкая мелодия
Чтобы остановить боль и вспомнить тебя
Пока снаружи всё меняется
Я всё ещё на том же месте, жду тебя

Прошло Рождество, и не было песни
Только грустный крик в моём сердце
Я хотел бы остановиться, но это больнее
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя, ах

Ай, ай, ай, ай
Моя жизнь уходит
Без тебя
Ай, ай, ай, ай
Я хочу, чтобы ты была рядом (ря)
Со мной, ух! (а-а)

Может быть, я ищу остатки любви
Которой не хва-
Она ушла, и пришла зима, вся эта тишина
В твоей власти

Та-ра-н-на-ра-н-на-ра-н-на
А-а-а, а

И пришла ностальгия и меланхолия
И я не хотел ни весны, ни поэзии
И я не смог убедить своё сердце
Начать новую жизнь

И пришла ностальгия и меланхолия
И я не хотел ни весны, ни поэзии
И я не смог убедить своё сердце
Начать новую жизнь

Болят (о-о-о)
Воспоминания (да)
И вечером, когда я не вижу, как ты приходишь
Я чувствую плач этой суровой реальности

Ай, ай, ай, ай (ай, ай, ай)
Я хочу, чтобы ты была рядом
Со мной (ух)

Может быть, я ищу остатки любви
Которой не хва-
Она ушла, и пришла зима, вся эта тишина
В твоей власти

О-о-о
Ух
А
Э, э, а

Может быть, ты стала водой в моей природе
У меня больше нет способа утолить эту жажду (о-уох)
Ты мне слишком нужна
Может быть, я потерялся
Чтобы ты меня нашла (может быть)
Может быть, я скучаю по всему в тебе (ух)

А, а-ай
А-а-а (ух)
О, оух
А
Всё, всё, всё
Я скучаю по тебе больше, чем по себе (ай, ай, ай)
Чем по своей жизни