Текст и перевод песни Cimafunk - Parar el Tiempo

Parar el Tiempo

Yo no sé si algún día tendré que vivir sin ti
Ni quiero imaginarlo
Sin tu pelo regado en mi cuerpo en las mañanas
Donde todo me alcanza

Yo no sé, sin tu miel
¿Cómo acabar la noche y soñar caramelos?
No sé que habrá despues
Del amor que me das, este río que siento

No quiero pensar
Si es cosa del destino
Tendrá que esperar

Voy a parar el tiempo
Un día de estos, mientras te beso
Linda, voy a parar el tiempo
No te darás cuenta, será suave y lento

Voy a parar el tiempo
Un día de estos, mientras te beso
Linda, voy a parar el tiempo
No te darás cuenta, será suave y lento

Dicen, los que saben, que es mejor estar listo
Que la vida de vueltas y todo cambia
Y todo cambia
Yo, que nunca he estado tan enamorado
Me quedo preso
A gusto en tu pecho

Solo quiero estar
Hacer largo este momento
No importa nada más

Voy a parar el tiempo
Un día de estos, mientras te beso
Linda, voy a parar el tiempo
No te darás cuenta, será suave y lento

Voy a parar el tiempo
Un día de estos, mientras te beso
Linda, voy a parar el tiempo
No te darás cuenta, será suave

Suave, suave, suave, suave
Suave, suave, suave, suave
Será suave, suave, suave
Suave, suave, suave, suave

Arrêter le temps

Je ne sais pas si un jour je devrai vivre sans toi
Et je ne veux pas l'imaginer
Sans tes cheveux répandus sur mon corps le matin
Où tout me rattrape

Je ne sais pas, sans ton miel
Comment terminer la nuit et rêver de bonbons ?
Je ne sais pas ce qu'il y aura après
L'amour que tu me donnes, cette rivière que je ressens

Je ne veux pas y penser
Si c'est une question de destin
Il devra attendre

Je vais arrêter le temps
Un de ces jours, pendant que je t'embrasse
Ma belle, je vais arrêter le temps
Tu ne t'en rendras pas compte, ce sera doux et lent

Je vais arrêter le temps
Un de ces jours, pendant que je t'embrasse
Ma belle, je vais arrêter le temps
Tu ne t'en rendras pas compte, ce sera doux et lent

Ils disent, ceux qui savent, qu'il vaut mieux être prêt
Que la vie tourne et que tout change
Et tout change
Moi, qui n'ai jamais été aussi amoureux
Je reste prisonnier
À mon aise dans ton cœur

Je veux juste être
Faire durer ce moment
Rien d'autre n'a d'importance

Je vais arrêter le temps
Un de ces jours, pendant que je t'embrasse
Ma belle, je vais arrêter le temps
Tu ne t'en rendras pas compte, ce sera doux et lent

Je vais arrêter le temps
Un de ces jours, pendant que je t'embrasse
Ma belle, je vais arrêter le temps
Tu ne t'en rendras pas compte, ce sera doux

Doux, doux, doux, doux
Doux, doux, doux, doux
Ce sera doux, doux, doux
Doux, doux, doux, doux