Текст и перевод песни Cimafunk - Te Quema la Bemba

Te Quema la Bemba

Oye a mi que me den candela
No, no, no, lo mío es, no, olvídate de eso
La comida fría, no, ¡estás loco!
No, no, no, no, no, ¿frío? eso te cae mal, eso te cae mal
Calentadera viva, calentadera viva
Oye el ajiaco se come caliente, hirviendo

Que bien se come caliente
Ay mamita sopla que la salsa está caliente
Que bien se come caliente
No te pongas golosa
O te quemas la bemba eh

Tiene una candela que quema
La especialidad tuya es la candela
Lo tuyo es la candela
Tú tiene' un fuego que me quema aee

A mi me gusta la comida hirviendo
A mi me encanta cuando tú cocinas
Tengo la tripa dando movimiento
Llevamos todo el día en ayuna

Y no comprendo como se nos fue la hora
Si a ti te encanta que comamos a cada rato
Dale revuelve que la vianda se acomoda
Y que tu caldo a mi me saque lo de guapo

Que bien se come caliente
Ven ven ven ven ven ven ven sopla la salsa caliente
Que bien se come caliente
Andas con la bemba colora', colora'

Tiene una candela que quema
La especialidad tuya es la candela
Lo tuyo es la candela
Tú siempre estás en la calentadera

Ya son las tres de la mañana
Y el hambre no se quita con nada
No sabia que comiendo eras tan brava
Ese apetito tuyo no me lo esperaba

Dale machuca los ajos pal mojo de la yuca
Que seguimos cocinando
Si la carne no ablanda, no importa, machuca
Hasta mañana sazonando

Que bien se come caliente
Ay mamita sopla que la salsa está caliente
Que bien se come caliente
No te me pongas golosa
O te quemas la bemba

Tienes una candela que quema
La especialidad tuya es la candela
Lo tuyo es la candela
Páralo
Sóplalo

Agua
Muchachita, que muchachita
Sofocando

Que bien se come caliente
Que no se enfríe, repetimo' ahorita, si

Que bien se come caliente
A ti te gusta, te gusta

Tiene una candela que quema
Lo tuyo es la candela
Cuando la calientas tu
Rica Rica Rica Rica

Te Quema la Bemba

Écoute, laisse-moi te mettre le feu
Non, non, non, ce n'est pas pour moi, oublie ça
La nourriture froide, non, tu es fou !
Non, non, non, non, non, froid ? ça te fait du mal, ça te fait du mal
Chaleur vive, chaleur vive
Écoute, le ajiaco se mange chaud, bouillant

Comme c'est bon de manger chaud
Oh ma chérie, souffle, la sauce est chaude
Comme c'est bon de manger chaud
Ne sois pas gourmande
Ou tu te brûles la bouche, hein

Il y a un feu qui brûle
Ta spécialité, c'est le feu
C'est le feu, c'est ton truc
Tu as un feu qui me brûle, aee

J'aime la nourriture bouillante
J'adore quand tu cuisines
J'ai le ventre qui bouge
On est à jeun toute la journée

Je ne comprends pas comment l'heure a passé
Si tu aimes qu'on mange tout le temps
Allez, remue, la viande s'arrange
Et que ton bouillon me donne du peps

Comme c'est bon de manger chaud
Viens viens viens viens viens viens viens, souffle sur la sauce chaude
Comme c'est bon de manger chaud
Tu as la bouche rouge, rouge

Il y a un feu qui brûle
Ta spécialité, c'est le feu
C'est le feu, c'est ton truc
Tu es toujours dans le feu

Il est trois heures du matin
Et la faim ne disparaît avec rien
Je ne savais pas que tu étais si féroce quand tu manges
Cet appétit, je ne m'y attendais pas

Allez, écrase l'ail pour la sauce à la yuca
On continue à cuisiner
Si la viande ne ramollit pas, peu importe, écrase
Jusqu'à demain, on assaisonne

Comme c'est bon de manger chaud
Oh ma chérie, souffle, la sauce est chaude
Comme c'est bon de manger chaud
Ne sois pas gourmande
Ou tu te brûles la bouche

Il y a un feu qui brûle
Ta spécialité, c'est le feu
C'est le feu, c'est ton truc
Arrête
Souffle

Eau
Ma chérie, quelle chérie
Étouffer

Comme c'est bon de manger chaud
Qu'il ne refroidisse pas, on recommence tout de suite, oui

Comme c'est bon de manger chaud
Tu aimes ça, tu aimes ça

Il y a un feu qui brûle
C'est le feu, c'est ton truc
Quand tu la chauffes
Délicieuse Délicieuse Délicieuse Délicieuse