Cimarron - Jardín de Gente - перевод текста песни на русский

Jardín de Gente - Cimarronперевод на русский




Jardín de Gente
Сад Людей
Alguien debió conservar y cuidar con amor
Кто-то должен был сохранить и с любовью ухаживать
Este jardín de gente
За этим садом людей
Eso es lo que nunca será
Этого никогда не будет
Cómo harás para ver y aliviar el dolor
Как ты сможешь увидеть и облегчить боль
En el jardín de gente
В саду людей
Algún acuerdo en tu alma tendrás
Какое-то согласие в душе своей ты найдёшь
Y ya no si es que amanece o veo el cielo
И я уже не знаю, то ли рассвет, то ли небо вижу
Como un gran collage
Словно большой коллаж
Estás ciego al creer que podrás evitar
Ты слеп, если веришь, что сможешь избежать
Este jardín de gente
Этот сад людей
Con dinero no se inventa el amor
На деньги любовь не изобретёшь
Ya te hartaste de frutos y peces y panes
Ты уже пресытился плодами, и рыбой, и хлебами
Que comes sin suerte
Что ешь без удачи
Y el andén espera por
И перрон ждёт меня
Y qué dirás cuando termines el bocado
И что скажешь, когда закончишь вкушать
De tu propia flor
Свой собственный цветок
Alguien debió conservar y cuidar con amor
Кто-то должен был сохранить и с любовью ухаживать
Este jardín de gente
За этим садом людей
A Dios nunca se le ocurrirá
Богу это в голову не придёт
Cómo harás para ver y aliviar el dolor
Как ты сможешь увидеть и облегчить боль
En el jardín de gente
В саду людей
Algún acuerdo en tu alma tendrás
Какое-то согласие в душе своей ты найдёшь
Y ya no si es que amanece o veo el cielo
И я уже не знаю, то ли рассвет, то ли небо вижу
Como un gran collage
Словно большой коллаж
El collage de la depredación humana
Коллаж человеческого истребления





Авторы: Luis Alberto Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.