Текст и перевод песни Cimarron - Tengo Que Decirte Te Quiero

Tengo Que Decirte Te Quiero

Tengo que decirte que te quiero
Que siempre estás aquí en mi corazón
Que desde aquel momento en que nos vimos
La noche aquella en que nos conocimos
De ti se enamoró mi corazón

Siempre estás aquí en mi pensamiento
Te juro que eres algo sin igual
Adoro tu sonrisa tan sincera
Te juro que no habrá otro que te quiera
Como éste que hoy te canta tu canción.

No sé,
No sé que pienses tú de mi cariño
Te quiero y quiero ser más que tu amigo
Te pido que me des tu corazón

También,
Quiero decirte que yo siempre soy sincero
Nunca lo dudes que te adoro que te quiero
Nunca lo dudes que tuyo es mi corazón.

Siempre estás aquí en mi pensamiento
Te juro que eres algo sin igual
Adoro tu sonrisa tan sincera
Te juro que no habrá otro que te quiera
Como éste que hoy te canta tu canción.

No sé,
No sé que pienses tú de mi cariño
Te quiero y quiero ser más que tu amigo
Te pido que me des tu corazón

También,
Quiero decirte que yo siempre soy sincero
Nunca lo dudes que te adoro que te quiero
Nunca lo dudes que tuyo es mi corazón.

Je dois te dire que je t'aime

Je dois te dire que je t'aime
Que tu es toujours là dans mon cœur
Depuis le moment où je t'ai vue
Ce soir-là où je t'ai rencontrée
Mon cœur s'est enflammé pour toi

Tu es toujours là dans mes pensées
Je te jure que tu es unique
J'adore ton sourire si sincère
Je te jure qu'il n'y aura personne d'autre qui t'aimera
Comme celui qui chante cette chanson pour toi aujourd'hui.

Je ne sais pas,
Je ne sais pas ce que tu penses de mon amour
Je t'aime et je veux être plus que ton ami
Je te prie de me donner ton cœur

Aussi,
Je veux te dire que je suis toujours sincère
Ne doute jamais que je t'adore, que je t'aime
Ne doute jamais que mon cœur est à toi.

Tu es toujours là dans mes pensées
Je te jure que tu es unique
J'adore ton sourire si sincère
Je te jure qu'il n'y aura personne d'autre qui t'aimera
Comme celui qui chante cette chanson pour toi aujourd'hui.

Je ne sais pas,
Je ne sais pas ce que tu penses de mon amour
Je t'aime et je veux être plus que ton ami
Je te prie de me donner ton cœur

Aussi,
Je veux te dire que je suis toujours sincère
Ne doute jamais que je t'adore, que je t'aime
Ne doute jamais que mon cœur est à toi.