Текст и перевод песни Cimer Amor feat. Jakk Frost, Side Effect, Baby Blak & Daniela Romeo - Step Aside

Step Aside

Yo, no creia en el amor a primera vista
De esos que se habla en novelas,
De esas grandes conquistas,
Y tù te negaste a llegar,
Te negaste a quererme,
Sin saber que de frente,
Tendrìas la mujer de tù querer...

Es que el amor, es que te hace
Que tù puedas volar
Que te da fuerzas o te puede matar,
El amor es peligroso y tambìen muy hermoso...
Solo te pido yo,
Que sepas,
Que si no te arriesgas nunca lo sabràs,
Que sepas, que este amor que sentimos nunca cambiarà,
Que sepas, que si no te arriesgas nunca lo sabràs,
Que sepas, que este amor que sentimos nunca cambiarà.

Yo sè, que podemos llegar a algo màs,
Yo sè, que tu y yo nos podemos amar,
Porque el amor es hacì,
Nos distingue de personas,
Sin querer toca la puerta,
Y uno se enamora,
El amor, el amor, el amor
Es asì.

Y es que el amor, es que te hace
Que tù puedas volar
Que te da fuerzas o te puede matar,
El amor es peligroso y tambìen muy hermoso.
Solo te pido yo...

Que sepas,
Que si no te arriesgas nunca lo sabràs,
Que sepas, que este amor que sentimos nunca cambiarà.

Y es que el amor, es hacì,
Que se puede hacer.
Tù no lo quieres creer,
Llegaste a mi vida por una razòn
Quedate conmigo y dale riendas al amor.

Que sepas,
Que si no te arriesgas nunca lo sabràs,
Que sepas, que este amor que sentimos nunca cambiarà,
Que sepas, que si no te arriesgas nunca lo sabràs,
Que sepas, que este amor que sentimos nunca cambiarà.

Es que el amor, te da muy duro cuando llega,
Nunca es tarde y te hace sentir seguro,
El amor es asì, asì es el amor asì es.

Hay mamita linda, casemònos ya,
Serèmos muy felices en la eternidad.

El amor es peligroso y tambien muy hermoso.
Sòlo te pido, sòlo te pido yo.

Отойди

Я не верил в любовь с первого взгляда,
О которой говорят в романах,
Об этих великих завоеваниях,
А ты отказалась появиться,
Ты отказалась меня полюбить,
Не зная, что прямо перед собой,
Ты получишь женщину своей мечты...

Ведь любовь — это то, что заставляет тебя
Летать,
Что дает тебе силы или может убить,
Любовь опасна, но и очень прекрасна...
Я прошу тебя лишь,
Знай,
Что если ты не рискнешь, ты никогда не узнаешь,
Знай, что эта любовь, которую мы чувствуем, никогда не изменится,
Знай, что если ты не рискнешь, ты никогда не узнаешь,
Знай, что эта любовь, которую мы чувствуем, никогда не изменится.

Я знаю, что мы можем стать чем-то большим,
Я знаю, что мы с тобой можем любить друг друга,
Потому что любовь такая,
Она отличает нас от других,
Она стучится в дверь,
И ты влюбляешься,
Любовь, любовь, любовь
Такая она.

Ведь любовь — это то, что заставляет тебя
Летать,
Что дает тебе силы или может убить,
Любовь опасна, но и очень прекрасна.
Я прошу тебя лишь...

Знай,
Что если ты не рискнешь, ты никогда не узнаешь,
Знай, что эта любовь, которую мы чувствуем, никогда не изменится.

Ведь любовь такая,
Что ей можно верить.
Ты не хочешь в это верить,
Ты пришла в мою жизнь не просто так.
Останься со мной и дай волю любви.

Знай,
Что если ты не рискнешь, ты никогда не узнаешь,
Знай, что эта любовь, которую мы чувствуем, никогда не изменится,
Знай, что если ты не рискнешь, ты никогда не узнаешь,
Знай, что эта любовь, которую мы чувствуем, никогда не изменится.

Ведь любовь бьет по тебе со всей силой, когда приходит,
Она никогда не опаздывает и заставляет тебя чувствовать себя в безопасности,
Любовь такая, любовь такая, любовь такая, какая есть.

Дорогая мамочка, давай поженимся,
Мы будем очень счастливы всю вечность.

Любовь опасна, но и очень прекрасна.
Я прошу тебя, я прошу тебя лишь.