Текст и перевод песни Cimo Fränkel - Any Longer

Any Longer

You probably think that I′m crazy
You're wondering why I′ve been waiting
You told me this ain't worth saving
And I should have listened instead of pretending

I probably shouldn't have begged when I wasn′t winning
I know you had me wrapped all around your finger
Should have ran but I think my feet were too weary
Guess I didn′t hear it when you told me clearly

Oh oh oh oh oh
You don't think you love me any longer
I know I shouldn′t love you any longer
I watched us dying I couldn't stop trying
I thought that we′d figure it out
Oh oh oh oh oh

Know it's the end of our story
Will probably do better for me
The next couple weeks I′ll be lonely
I'll swallow my pride and I'll put the blame on me

I probably shouldn′t have begged when I wasn′t winning
I know you had me wrapped all around your finger
Should have ran but I think my feet were too weary
Guess I didn't hear it when you told me clearly

Oh oh oh oh oh
You don′t think you love me any longer
I know I should'nt love you any longer
I watched us dying I couldn′t stop trying
I thought that we'd figure it out
Oh oh oh oh oh
You don′t think you love me any longer
I know I shouldn't love you any longer
I watched us dying I couldn't stop trying
I thought that we′d figure it out
Oh oh oh oh oh

I thought this′d be the death of me
No there's was nothing left of me
I couldn′t get myself to sleep
But I could tell that it is better for me

Oh oh oh oh oh
You don't think you love me any longer
I know I shouldn′t love you any longer
I watched us dying I couldn't stop trying
I thought that we′d figure it out
Oh oh oh oh oh
You don't think you love me any longer
I know I shouldn't love you any longer
I watched us dying I couldn′t stop trying
I thought that we′d figure it out
Oh oh oh oh oh
You don't think you love me any longer

Plus longtemps

Tu penses probablement que je suis fou
Tu te demandes pourquoi j'attends
Tu m'as dit que ça ne valait pas la peine d'être sauvé
Et j'aurais dû écouter au lieu de faire semblant

J'aurais probablement pas dû supplier quand je ne gagnais pas
Je sais que tu m'avais enroulé autour de ton doigt
J'aurais dû courir mais je pense que mes pieds étaient trop fatigués
Je suppose que je n'ai pas entendu quand tu me l'as dit clairement

Oh oh oh oh oh
Tu ne penses pas que tu m'aimes plus longtemps
Je sais que je ne devrais plus t'aimer
Je te regardais mourir, je ne pouvais pas arrêter d'essayer
Je pensais que nous allions trouver une solution
Oh oh oh oh oh

Je sais que c'est la fin de notre histoire
Ce sera probablement mieux pour moi
Les prochaines semaines je serai seul
J'avalerai ma fierté et je me mettrai la faute sur moi

J'aurais probablement pas dû supplier quand je ne gagnais pas
Je sais que tu m'avais enroulé autour de ton doigt
J'aurais dû courir mais je pense que mes pieds étaient trop fatigués
Je suppose que je n'ai pas entendu quand tu me l'as dit clairement

Oh oh oh oh oh
Tu ne penses pas que tu m'aimes plus longtemps
Je sais que je ne devrais plus t'aimer
Je te regardais mourir, je ne pouvais pas arrêter d'essayer
Je pensais que nous allions trouver une solution
Oh oh oh oh oh
Tu ne penses pas que tu m'aimes plus longtemps
Je sais que je ne devrais plus t'aimer
Je te regardais mourir, je ne pouvais pas arrêter d'essayer
Je pensais que nous allions trouver une solution
Oh oh oh oh oh

Je pensais que ce serait la mort pour moi
Non, il ne restait rien de moi
Je n'arrivais pas à dormir
Mais je pouvais dire que c'était mieux pour moi

Oh oh oh oh oh
Tu ne penses pas que tu m'aimes plus longtemps
Je sais que je ne devrais plus t'aimer
Je te regardais mourir, je ne pouvais pas arrêter d'essayer
Je pensais que nous allions trouver une solution
Oh oh oh oh oh
Tu ne penses pas que tu m'aimes plus longtemps
Je sais que je ne devrais plus t'aimer
Je te regardais mourir, je ne pouvais pas arrêter d'essayer
Je pensais que nous allions trouver une solution
Oh oh oh oh oh
Tu ne penses pas que tu m'aimes plus longtemps