Текст и перевод песни Cimo Fränkel - Happier Before

Happier Before

Don't close your eyes
Open your mind and lay it out
Just take your time
And so will I
Let's have this fight
And maybe we'll make it out alive
Lay your heart on the line
And so will I

I can not pretend that I don't look back
There was nothing to long for
I can not pretend that I don't know that
I've been striking the wrong chord
You've been screaming out
That I let you down and it hurts me to see that
You were happier, you were happier before
You were happier before

I will admit
And I will give in to sacrifice
I won't deny
I've had my pride
Whatever it brings
I wanna know that I have tried
And I every question
I have, I'll ask

Are we in too deep? Is it space we need? I don't know anymore
Are we bound to bleed did we plant a seed
That could lead to a love war
I've been weakened down and the fact is now
That it hurts me to feel that
I was happier, I was happier before

I was happier before
We were happier before
Happier before
Can we be happier again?

Счастливее раньше

Не закрывай глаза,
Открой свой разум и выложи всё как есть.
Не торопись,
И я тоже не буду.
Давай пройдём через эту ссору,
И, может быть, мы выйдем из неё живыми.
Открой своё сердце,
И я тоже открою своё.

Я не могу притворяться, что не оглядываюсь назад.
Там не по чему было тосковать.
Я не могу притворяться, что не знаю,
Что брал неверную ноту.
Ты кричала,
Что я тебя разочаровал, и мне больно видеть,
Что ты была счастливее, ты была счастливее раньше.
Ты была счастливее раньше.

Я признаю это
И готов пойти на жертвы.
Я не буду отрицать,
Что у меня была гордость.
Что бы ни случилось,
Я хочу знать, что я пытался.
И на каждый вопрос,
Который у меня есть, я отвечу.

Мы зашли слишком далеко? Нам нужно пространство? Я больше не знаю.
Мы обречены истекать кровью? Посадили ли мы семя,
Которое может привести к войне в любви?
Я ослаб, и факт в том, что сейчас
Мне больно чувствовать,
Что я был счастливее, я был счастливее раньше.

Я был счастливее раньше.
Мы были счастливее раньше.
Счастливее раньше.
Можем ли мы снова быть счастливыми?