Текст и перевод песни Cimo Fränkel - Occasional Love

Occasional Love

Did you gave up
Did you gave up
All them say
Did you get lost
Did you get lost
Stop asking
Will you ever
Will you ever
Will you start getting better
But I'm better

I said
I'm so fed up
I'm so fed up
Leave me alone
With your question
With your question
Stop asking
Will you ever
Will you ever
Will you start getting better
But I'm mad

Then say
If it does'nt kill ya
Then it don't mind
But that does'nt
Mean worth of my time
Occasional love
Occasional love

Oh I heard them say
It start to meant
To might the same story again
Occasional love
Occasional love

They say
Why don't you hold on
Don't you hold on
To something that can grow strong
That could not be wrong
Who said I wanna go one
For the long run
It's just a simple occasional love

Then say
If it does'nt kill ya
Then it don't mind
But that does'nt
Mean worth of my time
Occasional love
Occasional love

Oh I heard them say
It start to meant
To might the same story again
Occasional love
Occasional love

If it does'nt kill ya
Then it don't mind
But that does'nt
Mean worth of my time
Occasional love
Occasional love

Oh I heard them say
It start to meant
To might the same story again
Occasional love
Occasional love

Amour Occasionnel

As-tu abandonné
As-tu abandonné
Tout le monde le dit
T'es perdue ?
T'es perdue ?
Arrête de demander
Est-ce que tu vas
Est-ce que tu vas
Commencer à aller mieux ?
Mais je vais mieux

J'ai dit
J'en ai marre
J'en ai marre
Laisse-moi tranquille
Avec tes questions
Avec tes questions
Arrête de demander
Est-ce que tu vas
Est-ce que tu vas
Commencer à aller mieux ?
Mais je suis en colère

Alors dis
Si ça ne te tue pas
Alors ça ne me dérange pas
Mais ça ne veut pas dire
Que ça vaut mon temps
Amour occasionnel
Amour occasionnel

Oh, j'ai entendu dire
Que ça commence à signifier
Que la même histoire pourrait se répéter
Amour occasionnel
Amour occasionnel

Ils disent
Pourquoi tu ne t'accroches pas
Ne t'accroches pas
À quelque chose qui peut devenir fort
Qui ne pourrait pas être faux
Qui a dit que je voulais aller
Pour le long terme
C'est juste un simple amour occasionnel

Alors dis
Si ça ne te tue pas
Alors ça ne me dérange pas
Mais ça ne veut pas dire
Que ça vaut mon temps
Amour occasionnel
Amour occasionnel

Oh, j'ai entendu dire
Que ça commence à signifier
Que la même histoire pourrait se répéter
Amour occasionnel
Amour occasionnel

Si ça ne te tue pas
Alors ça ne me dérange pas
Mais ça ne veut pas dire
Que ça vaut mon temps
Amour occasionnel
Amour occasionnel

Oh, j'ai entendu dire
Que ça commence à signifier
Que la même histoire pourrait se répéter
Amour occasionnel
Amour occasionnel