Текст и перевод песни Cimo Fränkel - Stay The Night

Stay The Night

I came home it's a miracle
Something I gotta say tonight
Don't need more than a minute though
If this hurts I apologize

And I hate to be the one to blame
'Cause I'm the reason that your heart will break
And I can't put it any other way

Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night (another night)
Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night, no way, not to stay the night

(Oh no no) Oh no
No way not to stay the night
(Oh no no) Oh no
No way not to stay another night

You can beg me don't go away
You can say everything will be fine
We both know we're not gonna change
Aren't you tired of living a lie

And I hate to be the one to blame
'Cause I'm the reason that your heart will break
And I can't put it any other way

Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night (another night)
Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night, no way, not to stay the night

(Oh no no) Oh no
No way not to stay the night
(Oh no no) Oh no
No way not to stay another night

And it is what it is now
And it was what it wasn't
No it's not what you wanted

I really hate to be the one to blame
And even though I know your heart will break
I can't put it any other way

Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night (another night)
Oh I came here just to say goodbye (oh no no)
Not to tell you I will stay the night, no way, not to stay the night

(Oh no no) Oh no
No way not to stay the night
(Oh no no) Oh no
No way not to stay another night
(Oh no no another night)
(Oh no no)

Rester pour la nuit

Je suis rentrée à la maison, c'est un miracle
J'ai quelque chose à te dire ce soir
Je n'ai pas besoin de plus d'une minute cependant
Si ça te fait mal, je m'excuse

Et je déteste être celle à blâmer
Parce que je suis la raison pour laquelle ton cœur va se briser
Et je ne peux pas le dire autrement

Oh, je suis venue ici juste pour dire au revoir (oh non non)
Pas pour te dire que je vais rester pour la nuit (une autre nuit)
Oh, je suis venue ici juste pour dire au revoir (oh non non)
Pas pour te dire que je vais rester pour la nuit, pas question, pas pour rester pour la nuit

(Oh non non) Oh non
Pas question de rester pour la nuit
(Oh non non) Oh non
Pas question de rester une autre nuit

Tu peux me supplier de ne pas partir
Tu peux dire que tout ira bien
On sait tous les deux qu'on ne va pas changer
N'en as-tu pas marre de vivre un mensonge ?

Et je déteste être celle à blâmer
Parce que je suis la raison pour laquelle ton cœur va se briser
Et je ne peux pas le dire autrement

Oh, je suis venue ici juste pour dire au revoir (oh non non)
Pas pour te dire que je vais rester pour la nuit (une autre nuit)
Oh, je suis venue ici juste pour dire au revoir (oh non non)
Pas pour te dire que je vais rester pour la nuit, pas question, pas pour rester pour la nuit

(Oh non non) Oh non
Pas question de rester pour la nuit
(Oh non non) Oh non
Pas question de rester une autre nuit

Et c'est ce que c'est maintenant
Et c'était ce que ce n'était pas
Non, ce n'est pas ce que tu voulais

Je déteste vraiment être celle à blâmer
Et même si je sais que ton cœur va se briser
Je ne peux pas le dire autrement

Oh, je suis venue ici juste pour dire au revoir (oh non non)
Pas pour te dire que je vais rester pour la nuit (une autre nuit)
Oh, je suis venue ici juste pour dire au revoir (oh non non)
Pas pour te dire que je vais rester pour la nuit, pas question, pas pour rester pour la nuit

(Oh non non) Oh non
Pas question de rester pour la nuit
(Oh non non) Oh non
Pas question de rester une autre nuit
(Oh non non une autre nuit)
(Oh non non)