Flowers - Cimorelli перевод на немецкий

Flowers

We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn (ah-ha)

Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse (no remorse), no regret (no regret)
I forgive every word you said

Ooh, I didn't wanna leave you
I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I (ah-ha-ha-ha)

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing (ah-ah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better

I didn't wanna leave you
I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I (ah-ha-ha-ha)

I can buy myself flowers (ah)
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Blumen

Wir waren gut, wir waren Gold
Eine Art Traum, der nicht verkauft werden kann
Wir waren richtig, bis wir es nicht mehr waren
Bauten ein Zuhause und sahen zu, wie es brennt (ah-ha)

Mm, ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht lügen
Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich

Ich kann mir selbst Blumen kaufen
Meinen Namen in den Sand schreiben
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge sagen, die du nicht verstehst
Ich kann mich selbst zum Tanzen ausführen
Ich kann meine eigene Hand halten
Ja, ich kann mich besser lieben als du

Male meine Nägel kirschrot an
Passend zu den Rosen, die du hinterlassen hast
Keine Reue (keine Reue), kein Bedauern (kein Bedauern)
Ich vergebe jedes Wort, das du gesagt hast

Ooh, ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht streiten
Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich (ah-ha-ha-ha)

Ich kann mir selbst Blumen kaufen
Meinen Namen in den Sand schreiben
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge sagen, die du nicht verstehst
Ich kann mich selbst zum Tanzen ausführen (ah-ah)
Ich kann meine eigene Hand halten
Ja, ich kann mich besser lieben als du

Kann mich besser lieben
Ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben
Ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben
Ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben
Ich kann mich besser lieben

Ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht streiten
Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich (ah-ha-ha-ha)

Ich kann mir selbst Blumen kaufen (ah)
Meinen Namen in den Sand schreiben
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge sagen, die du nicht verstehst
Ich kann mich selbst zum Tanzen ausführen
Und ich kann meine eigene Hand halten
Ja, ich kann mich besser lieben als du