Friends / Wolves (Jelena Mashup) - Cimorelli перевод на немецкий

Friends / Wolves (Jelena Mashup)

I′ve been running through the jungle
I've been running with the wolves to get to you
To get to you
I′ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you
To get to you, to get to you
I was wonderin' 'bout your mama
Did she get that job she wanted
Sell that car that gave her problems
I′m just curious ′bout her honest
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Lost in a feeling alone with the stars in the sky, the sky
So I'm wonderin′ can we still be friends
Can we still be friends
Doesn't have to end
If it ends can we be friends
Can we be friends
I′m holding on, I'm paper thin
This loves a game you always win
And blindly I am following
Break down these walls and come on in
You be wonderin′ why I been callin' like I got ulterior motives
I know we didn't end so good but you know we had something so good
I′ve been running through the jungle
I′ve been running with the wolves to get to you
To get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you
To get to you
I′ve looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger all for you
Yeah, all for you
I've been running through the jungle
I′ve been crying with the wolves to get to you
To get to you ohhh
Oooh to get to you
Promise in understands from me
Try take my heart for you terrified (oh)
What you down for last time?
Without you, without you... (ooh...)
Baby... I do what it takes, I do what it takes (Baby, yeah)
Baby... On you send me you makes me feel alive
Aaah... Aaah... La la la la la la la la la la la
To get to you (na na,
La la la da da da da da da da da) don't blame it on me...
Go ahead, go ahead now (to you)
Think about, think about, think about,
Think about, think about, think about you
Go ahead, go ahead now (to you)
Think about, think about, think about,
Think about, think about, think about you (oh yeah)
Go ahead, go ahead now (to you)
Is this for a last time to situation for me I just hold be fine
Falling in love just always make me you don′t always crying
Always myself from enemy day will you marry me?
It's almost done take you away from
Me if I could just to be say goodbye
(To get to you)

Freunde / Wölfe (Jelena Mashup)

Ich bin durch den Dschungel gerannt
Ich bin mit den Wölfen gerannt, um zu dir zu gelangen
Um zu dir zu gelangen
Ich war in den dunkelsten Gassen
Sah die dunkle Seite des Mondes, um zu dir zu gelangen
Um zu dir zu gelangen, um zu dir zu gelangen
Ich habe mich gefragt, wie es deiner Mama geht
Hat sie den Job bekommen, den sie wollte?
Das Auto verkauft, das ihr Probleme machte?
Ich bin ehrlich gesagt nur neugierig auf sie
Ich will mich so fühlen wie in jener Sommernacht, Nacht
Verloren in einem Gefühl, allein mit den Sternen am Himmel, Himmel
Also frage ich mich, können wir noch Freunde sein?
Können wir noch Freunde sein?
Es muss nicht enden
Wenn es endet, können wir Freunde sein?
Können wir Freunde sein?
Ich halte durch, ich bin hauchdünn
Diese Liebe ist ein Spiel, das du immer gewinnst
Und blind folge ich
Reiß diese Mauern ein und komm herein
Du fragst dich wohl, warum ich anrufe, als hätte ich Hintergedanken
Ich weiß, wir haben uns nicht gut getrennt, aber du weißt, wir hatten etwas so Gutes
Ich bin durch den Dschungel gerannt
Ich bin mit den Wölfen gerannt, um zu dir zu gelangen
Um zu dir zu gelangen
Ich war in den dunkelsten Gassen
Sah die dunkle Seite des Mondes, um zu dir zu gelangen
Um zu dir zu gelangen
Ich habe in jedem Fremden nach Liebe gesucht
Zu viel genommen, um den Zorn zu lindern, alles für dich
Ja, alles für dich
Ich bin durch den Dschungel gerannt
Ich habe mit den Wölfen geweint, um zu dir zu gelangen
Um zu dir zu gelangen ohhh
Oooh um zu dir zu gelangen
Ich verspreche Verständnis von meiner Seite
Versuche, mein Herz dir zu geben, verängstigt (oh)
Was wolltest du das letzte Mal?
Ohne dich, ohne dich... (ooh...)
Baby... Ich tue, was nötig ist, ich tue, was nötig ist (Baby, yeah)
Baby... Nur du erreichst mich, du lässt mich lebendig fühlen
Aaah... Aaah... La la la la la la la la la la la
Um zu dir zu gelangen (na na,
La la la da da da da da da da da) schieb es nicht auf mich...
Mach nur, mach nur weiter (zu dir)
Denk nach, denk nach, denk nach,
Denk nach, denk nach, denk über dich nach
Mach nur, mach nur weiter (zu dir)
Denk nach, denk nach, denk nach,
Denk nach, denk nach, denk über dich nach (oh yeah)
Mach nur, mach nur weiter (zu dir)
Ist das das letzte Mal für diese Situation für mich? Ich hoffe nur, es wird mir gut gehen
Mich zu verlieben bringt mich immer dazu... du weinst nicht immer
Immer ich selbst seit dem Tag, als wir Feinde wurden? Wirst du mich heiraten?
Es ist fast geschafft, dich mir wegzunehmen
Wenn ich es nur ertragen könnte, auf Wiedersehen zu sagen
(Um zu dir zu gelangen)