Remember Me - Cimorelli перевод на немецкий

Remember Me

When i finally leave this place
Just know that i am going somewhere knew to wait for you
Hopefully i see you there but if i don′t i'll send my great farewell
The stares will swells with smiles and i′ll say
Remember me this way i will be okay
Shade your tears and smile
Laugh and know that i'll be thinking of you
The memories that we've shared all day just cannot compared
To anything i′ve ever known
Our love is so hard to find
I don′t want to wait forever caught you mine again
When i get you where you are will be singing with the stars
Remember me this way i will be okay
Shade your tears and smile
Laugh and know that i'll be thinking of you
Thinking of you
Oh baby remember, remember me
Yeah
Oh baby remember, remember me
All i′ve got to say
All i've got to say
Remember me this way i will be okay
Shade your tears and smile
Laugh and know that i′ll be thinking of you
Thinking of you
Oh baby remember, remember me
Oh baby remember, remember me
Oh baby remember me
Remember me, remember me
Remember me thought i have to say goodbye
Remember me don't let it make you cry
For even if i′m far away i hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me though i have to travel far
Remember me each time you hear a sad guitar
Know that i'm with you the only way that i can be
Until you're in my arms again
Remember me, remember me
Remember me thought i have to say goodbye
Remember me don′t let it make you cry
For even if i′m far away i hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me i will soon be gone
Remember me and let the love we have live on
And know that i'm with you the only way that i can be
Until you′re in my arms again remember me
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive i'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive i′ll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive i'll never fade away
Remember me i will soon be gone
Remember me and let the love we have live on
And know that i′m with you the only way that i can be
So until in you're in my arms again
Remember me, yeah
Remember me, yeah
Remember me

Erinnere dich an mich

Wenn ich diesen Ort endlich verlasse
Wisse einfach, dass ich an einen neuen Ort gehe, um auf dich zu warten
Hoffentlich sehe ich dich dort, aber wenn nicht, sende ich meinen großen Abschiedsgruß
Die Blicke werden von Lächeln erfüllt sein, und ich werde sagen
Erinnere dich so an mich, mir wird es gut gehen
Verbirg deine Tränen und lächle
Lache und wisse, dass ich an dich denken werde
Die Erinnerungen, die wir den ganzen Tag geteilt haben, sind einfach unvergleichlich
Mit allem, was ich je gekannt habe
Unsere Liebe ist so schwer zu finden
Ich will nicht ewig warten, bis ich dich wieder mein nennen kann
Wenn ich dorthin komme, wo du bist, werden wir mit den Sternen singen
Erinnere dich so an mich, mir wird es gut gehen
Verbirg deine Tränen und lächle
Lache und wisse, dass ich an dich denken werde
Ich denke an dich
Oh Baby, erinnere dich, erinnere dich an mich
Yeah
Oh Baby, erinnere dich, erinnere dich an mich
Alles, was ich zu sagen habe
Alles, was ich zu sagen habe
Erinnere dich so an mich, mir wird es gut gehen
Verbirg deine Tränen und lächle
Lache und wisse, dass ich an dich denken werde
Ich denke an dich
Oh Baby, erinnere dich, erinnere dich an mich
Oh Baby, erinnere dich, erinnere dich an mich
Oh Baby, erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich, auch wenn ich Lebewohl sagen muss
Erinnere dich an mich, lass es dich nicht zum Weinen bringen
Denn selbst wenn ich weit weg bin, trage ich dich in meinem Herzen
Ich singe dir ein geheimes Lied, jede Nacht, die wir getrennt sind
Erinnere dich an mich, auch wenn ich weit reisen muss
Erinnere dich an mich, jedes Mal, wenn du eine traurige Gitarre hörst
Wisse, dass ich bei dir bin, auf die einzige Weise, die mir möglich ist
Bis du wieder in meinen Armen bist
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich, auch wenn ich Lebewohl sagen muss
Erinnere dich an mich, lass es dich nicht zum Weinen bringen
Denn selbst wenn ich weit weg bin, trage ich dich in meinem Herzen
Ich singe dir ein geheimes Lied, jede Nacht, die wir getrennt sind
Erinnere dich an mich, ich werde bald gegangen sein
Erinnere dich an mich und lass die Liebe, die wir haben, weiterleben
Und wisse, dass ich bei dir bin, auf die einzige Weise, die mir möglich ist
Bis du wieder in meinen Armen bist, erinnere dich an mich
Wenn du deine Augen schließt und die Musik spielen lässt
Halte unsere Liebe lebendig, ich werde niemals vergehen
Wenn du deine Augen schließt und die Musik spielen lässt
Halte unsere Liebe lebendig, ich werde niemals vergehen
Wenn du deine Augen schließt und die Musik spielen lässt
Halte unsere Liebe lebendig, ich werde niemals vergehen
Erinnere dich an mich, ich werde bald gegangen sein
Erinnere dich an mich und lass die Liebe, die wir haben, weiterleben
Und wisse, dass ich bei dir bin, auf die einzige Weise, die mir möglich ist
Also bis du wieder in meinen Armen bist
Erinnere dich an mich, yeah
Erinnere dich an mich, yeah
Erinnere dich an mich