Carol Ann's Theme from Poltergeist - Erich Kunzel , Cincinnati Pops Orchestra перевод на немецкий
As
evening
shadows
grow
deep
and
long
Wenn
Abendschatten
tief
und
lang
werden
Reaching
across
the
bed
Sich
über
das
Bett
erstreckend
Mother
and
father
hear
children's
prayers
Mutter
und
Vater
hören
Kindergebete
Now
as
they
bow
their
heads
Nun,
da
sie
ihre
Köpfe
neigen
Bless
this
house,
bless
this
house
and
the
souls
within
Segne
dieses
Haus,
segne
dieses
Haus
und
die
Seelen
darin
Through
the
night
'til
it's
light
again
Durch
die
Nacht,
bis
es
wieder
hell
wird
Guide
our
hearts
to
the
dark,
to
the
breaking
day
Führe
unsere
Herzen
durch
die
Dunkelheit,
zum
anbrechenden
Tag
Bless
this
house,
bless
this
house,
we
pray
Segne
dieses
Haus,
segne
dieses
Haus,
wir
beten
Save
me
from
bad
dreams
if
they
should
come
Bewahre
mich
vor
bösen
Träumen,
sollten
sie
kommen
Raging
into
my
heart
Die
in
mein
Herz
wüten
Keep
us
together,
one
family
Halte
uns
zusammen,
eine
Familie
Nothing
can
tear
apart
Nichts
kann
uns
auseinanderreißen
Bless
this
house,
bless
this
house
and
the
souls
within
Segne
dieses
Haus,
segne
dieses
Haus
und
die
Seelen
darin
Through
the
night
'til
it's
light
again
Durch
die
Nacht,
bis
es
wieder
hell
wird
Guide
our
hearts
to
the
dark,
to
the
breaking
day
Führe
unsere
Herzen
durch
die
Dunkelheit,
zum
anbrechenden
Tag
Bless
this
house,
bless
this
house,
we
pray
Segne
dieses
Haus,
segne
dieses
Haus,
wir
beten
Give
us
arms
to
hold
that
are
wise
and
strong
Gib
uns
Arme
zum
Halten,
die
weise
und
stark
sind
When
the
night
goes
on
too
long
Wenn
die
Nacht
zu
lang
andauert
Bring
us
a
morning
wide
as
the
sea
Bring
uns
einen
Morgen,
weit
wie
das
Meer
Where
love
will
be
our
ark
Wo
Liebe
unsere
Arche
sein
wird
Sailing
together,
one
family
Gemeinsam
segelnd,
eine
Familie
Nothing
can
tear
apart
Nichts
kann
uns
auseinanderreißen
Bless
this
house,
bless
this
house
and
the
souls
within
Segne
dieses
Haus,
segne
dieses
Haus
und
die
Seelen
darin
Through
the
night
'til
it's
light
again
Durch
die
Nacht,
bis
es
wieder
hell
wird
Guide
our
hearts
to
the
dark,
to
the
breaking
day
Führe
unsere
Herzen
durch
die
Dunkelheit,
zum
anbrechenden
Tag
Bless
this
house,
bless
this
house,
we
pray
Segne
dieses
Haus,
segne
dieses
Haus,
wir
beten
Оцените перевод
1
Main Title from Star Trek II: The Wrath of Khan
2 Music from the Right Stuff
3 Music from Space Camp
4 The Raiders' March from Raiders of the Lost Ark
5 Theme from Jaws
6 The Imperial March from the Empire Strikes Back
7 Love Theme from Superman
8 Tara's Theme from Gone With the Wind
9 Don't Mess with "Z" (Sound Effects)
10 Main Title from "The Mask of Zorro"
11 Finale: the Shady Dame from Seville, Crazy World, You and Me, Le Jazz Hot from Victor / Victoria
12 Carol Ann's Theme from Poltergeist
13 Love Theme from Star Wars: Episode II: Attack of the Clones
14 Main Themes from Willow
15 Main Theme (From "On Golden Pond")
16 Theme from a Summer Place
17 Theme from Chariots of Fire
18 Iceberg! (Sound Effects)
19 Back to Titanic (From "Titanic")
20 Main Themes from Hook
21 Theme from the Pink Panther
22 Lara's Theme from Doctor Zhivago
23 Theme from Love Story
24 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
25 Smile from Modern Times
26 The Apollo 13 Mission (SFX)
27 Re-Entry and Splashdown (From "Apollo 13") [Arr. J. Price]
28 Main Titles from Beetlejuice
29 War from Pearl Harbor
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Book of Days from Far and Away
32 Throne Room & End Title from Star Wars: Episode IV: A New Hope
33 Casablanca Suite
34 Main Themes from Jurassic Park
35 Main Title from "Shakespeare in Love"
36 Themes from Crouching Tiger Hidden Dragon
37 Main Title from "The Last of the Mohicans"
38 Theme from the Godfather
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 Theme from Goldfinger
41 We're Losing Him (From "Somewhere In Time")
42 Opening and Closing Titles from Henry V
43 Theme from the Thorn Birds
44 Suite from Moonwalker
45 The Time of Your Life (From "A Bug's Life")
46 Batman Theme from Batman
47 Bicycle Chase from E.T. - the Extra-Terrestrial
48 Suite from "Independence Day" (Orch. N. Dodd)
49 Love Theme from Romeo & Juliet
50 Theme from Back to the Future
51 End Credits from "Contact"
52 Theme from Breakfast At Tiffany's
53 Main Theme from Star Trek - The Movie
54 May It Be and Themesfrom the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
55 Love Theme (From "Cousins")
56 Sean's Theme from Minority Report
57 I Will Wait for You from the Umbrellas of Cherbourg
58 Theme from Rocky
59 The Sand Volcano (From "The Mummy")
60 Theme from "Mission Impossible" (Arr. A. Silvestri)
2 Music from the Right Stuff
3 Music from Space Camp
4 The Raiders' March from Raiders of the Lost Ark
5 Theme from Jaws
6 The Imperial March from the Empire Strikes Back
7 Love Theme from Superman
8 Tara's Theme from Gone With the Wind
9 Don't Mess with "Z" (Sound Effects)
10 Main Title from "The Mask of Zorro"
11 Finale: the Shady Dame from Seville, Crazy World, You and Me, Le Jazz Hot from Victor / Victoria
12 Carol Ann's Theme from Poltergeist
13 Love Theme from Star Wars: Episode II: Attack of the Clones
14 Main Themes from Willow
15 Main Theme (From "On Golden Pond")
16 Theme from a Summer Place
17 Theme from Chariots of Fire
18 Iceberg! (Sound Effects)
19 Back to Titanic (From "Titanic")
20 Main Themes from Hook
21 Theme from the Pink Panther
22 Lara's Theme from Doctor Zhivago
23 Theme from Love Story
24 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
25 Smile from Modern Times
26 The Apollo 13 Mission (SFX)
27 Re-Entry and Splashdown (From "Apollo 13") [Arr. J. Price]
28 Main Titles from Beetlejuice
29 War from Pearl Harbor
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Book of Days from Far and Away
32 Throne Room & End Title from Star Wars: Episode IV: A New Hope
33 Casablanca Suite
34 Main Themes from Jurassic Park
35 Main Title from "Shakespeare in Love"
36 Themes from Crouching Tiger Hidden Dragon
37 Main Title from "The Last of the Mohicans"
38 Theme from the Godfather
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 Theme from Goldfinger
41 We're Losing Him (From "Somewhere In Time")
42 Opening and Closing Titles from Henry V
43 Theme from the Thorn Birds
44 Suite from Moonwalker
45 The Time of Your Life (From "A Bug's Life")
46 Batman Theme from Batman
47 Bicycle Chase from E.T. - the Extra-Terrestrial
48 Suite from "Independence Day" (Orch. N. Dodd)
49 Love Theme from Romeo & Juliet
50 Theme from Back to the Future
51 End Credits from "Contact"
52 Theme from Breakfast At Tiffany's
53 Main Theme from Star Trek - The Movie
54 May It Be and Themesfrom the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
55 Love Theme (From "Cousins")
56 Sean's Theme from Minority Report
57 I Will Wait for You from the Umbrellas of Cherbourg
58 Theme from Rocky
59 The Sand Volcano (From "The Mummy")
60 Theme from "Mission Impossible" (Arr. A. Silvestri)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.