Текст и перевод песни Cincinnati Pops Orchestra feat. Erich Kunzel - Main Title from Star Trek II: The Wrath of Khan
Har
ghadi
badal
rahi
hai
roop
zindagi
Каждый
миг
меняется
облик
жизни,
Chaav
hai
kabhi
kabhi
hai
dhoop
zindagi
Бывает
тень,
а
бывает
и
солнце
в
жизни,
Har
pal
yahan
jee
bhar
jiyo
Каждый
миг
здесь
живи
полной
грудью,
Jo
hai
sama,
kal
ho
na
ho
То,
что
есть
сейчас,
завтра
может
и
не
быть.
Har
ghadi
badal
rahi
hai
roop
zindagi
Каждый
миг
меняется
облик
жизни,
Chaav
hai
kabhi
kabhi
hai
dhoop
zindagi
Бывает
тень,
а
бывает
и
солнце
в
жизни,
Har
pal
yahan
jee
bhar
jiyo
Каждый
миг
здесь
живи
полной
грудью,
Jo
hai
sama,
kal
ho
na
ho
То,
что
есть
сейчас,
завтра
может
и
не
быть.
Chaahe
jo
tumhe
poore
dil
se
Тот,
кто
любит
тебя
всем
сердцем,
Milta
hai
woh
mushkil
se
Встречается
очень
редко,
Aisa
jo
koi
kahin
hai
Если
такой
где-то
есть,
Bas
vohi
sabse
hasin
ha
Знай,
он
самый
прекрасный.
Оцените перевод
1
Main Title from Star Trek II: The Wrath of Khan
2 Music from the Right Stuff
3 Music from Space Camp
4 The Raiders' March from Raiders of the Lost Ark
5 Theme from Jaws
6 The Imperial March from the Empire Strikes Back
7 Love Theme from Superman
8 Tara's Theme from Gone With the Wind
9 Don't Mess with "Z" (Sound Effects)
10 Main Title from "The Mask of Zorro"
11 Finale: the Shady Dame from Seville, Crazy World, You and Me, Le Jazz Hot from Victor / Victoria
12 Carol Ann's Theme from Poltergeist
13 Love Theme from Star Wars: Episode II: Attack of the Clones
14 Main Themes from Willow
15 Main Theme (From "On Golden Pond")
16 Theme from a Summer Place
17 Theme from Chariots of Fire
18 Iceberg! (Sound Effects)
19 Back to Titanic (From "Titanic")
20 Main Themes from Hook
21 Theme from the Pink Panther
22 Lara's Theme from Doctor Zhivago
23 Theme from Love Story
24 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
25 Smile from Modern Times
26 The Apollo 13 Mission (SFX)
27 Re-Entry and Splashdown (From "Apollo 13") [Arr. J. Price]
28 Main Titles from Beetlejuice
29 War from Pearl Harbor
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Book of Days from Far and Away
32 Throne Room & End Title from Star Wars: Episode IV: A New Hope
33 Casablanca Suite
34 Main Themes from Jurassic Park
35 Main Title from "Shakespeare in Love"
36 Themes from Crouching Tiger Hidden Dragon
37 Main Title from "The Last of the Mohicans"
38 Theme from the Godfather
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 Theme from Goldfinger
41 We're Losing Him (From "Somewhere In Time")
42 Opening and Closing Titles from Henry V
43 Theme from the Thorn Birds
44 Suite from Moonwalker
45 The Time of Your Life (From "A Bug's Life")
46 Batman Theme from Batman
47 Bicycle Chase from E.T. - the Extra-Terrestrial
48 Suite from "Independence Day" (Orch. N. Dodd)
49 Love Theme from Romeo & Juliet
50 Theme from Back to the Future
51 End Credits from "Contact"
52 Theme from Breakfast At Tiffany's
53 Main Theme from Star Trek - The Movie
54 May It Be and Themesfrom the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
55 Love Theme (From "Cousins")
56 Sean's Theme from Minority Report
57 I Will Wait for You from the Umbrellas of Cherbourg
58 Theme from Rocky
59 The Sand Volcano (From "The Mummy")
60 Theme from "Mission Impossible" (Arr. A. Silvestri)
2 Music from the Right Stuff
3 Music from Space Camp
4 The Raiders' March from Raiders of the Lost Ark
5 Theme from Jaws
6 The Imperial March from the Empire Strikes Back
7 Love Theme from Superman
8 Tara's Theme from Gone With the Wind
9 Don't Mess with "Z" (Sound Effects)
10 Main Title from "The Mask of Zorro"
11 Finale: the Shady Dame from Seville, Crazy World, You and Me, Le Jazz Hot from Victor / Victoria
12 Carol Ann's Theme from Poltergeist
13 Love Theme from Star Wars: Episode II: Attack of the Clones
14 Main Themes from Willow
15 Main Theme (From "On Golden Pond")
16 Theme from a Summer Place
17 Theme from Chariots of Fire
18 Iceberg! (Sound Effects)
19 Back to Titanic (From "Titanic")
20 Main Themes from Hook
21 Theme from the Pink Panther
22 Lara's Theme from Doctor Zhivago
23 Theme from Love Story
24 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
25 Smile from Modern Times
26 The Apollo 13 Mission (SFX)
27 Re-Entry and Splashdown (From "Apollo 13") [Arr. J. Price]
28 Main Titles from Beetlejuice
29 War from Pearl Harbor
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Book of Days from Far and Away
32 Throne Room & End Title from Star Wars: Episode IV: A New Hope
33 Casablanca Suite
34 Main Themes from Jurassic Park
35 Main Title from "Shakespeare in Love"
36 Themes from Crouching Tiger Hidden Dragon
37 Main Title from "The Last of the Mohicans"
38 Theme from the Godfather
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 Theme from Goldfinger
41 We're Losing Him (From "Somewhere In Time")
42 Opening and Closing Titles from Henry V
43 Theme from the Thorn Birds
44 Suite from Moonwalker
45 The Time of Your Life (From "A Bug's Life")
46 Batman Theme from Batman
47 Bicycle Chase from E.T. - the Extra-Terrestrial
48 Suite from "Independence Day" (Orch. N. Dodd)
49 Love Theme from Romeo & Juliet
50 Theme from Back to the Future
51 End Credits from "Contact"
52 Theme from Breakfast At Tiffany's
53 Main Theme from Star Trek - The Movie
54 May It Be and Themesfrom the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
55 Love Theme (From "Cousins")
56 Sean's Theme from Minority Report
57 I Will Wait for You from the Umbrellas of Cherbourg
58 Theme from Rocky
59 The Sand Volcano (From "The Mummy")
60 Theme from "Mission Impossible" (Arr. A. Silvestri)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.